EL NOTE - vertaling in Nederlands

• de note

Voorbeelden van het gebruik van El note in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Samsung probó con Bixby en el Galaxy S8 y el Note 8, aunque su debut fue bastante descuidado.
Samsung probeerde zijn hand met Bixby op de Galaxy S8 en Note 8, hoewel het debuut nogal slordig was.

Si se parece al S10 5G, el Note 10 Plus 5G será más grande
Als hij ook maar iets lijkt op S10 5G, zal de Note 10 Plus 5G groter en hoger zijn

El Note 10 Plus tiene una pantalla notablemente más grande, y por lo tanto
De Note 10 Plus heeft een merkbaar groter display, en is daarom groter over de gehele lijn,

Como era de esperar, el Note 10 Plus tiene una pantalla notablemente más grande,
De Note 10 Plus heeft een merkbaar groter display, en is daarom groter over de gehele lijn,

El hecho de que el Note 7 se venda bien no es en sí mismo una novedad,
Dat de Note 7 goed verkoopt is op zich geen novum, al in maart

El Note 9 también agrega un lápiz óptico S Pen:
De Note 9 voegt ook een S Pen-stylus toe- hij is dit jaar geüpgraded om te fungeren

las mejoras en la tecnología de las baterías, el Note 8 ahora puede durarte más tiempo tanto en el uso diario como en la vida útil general del teléfono.
de verbeteringen in de batterijtechnologie kan de Note 8 nu langer mee in het dagelijks gebruik en is de algemene levensduur van de telefoon langer.

El Note siempre ha sido nuestro escaparate de tecnología premium
De Note is altijd onze showcase voor premium technologie

por suerte este no explota como el Note 7 por lo que mucha gente lo compra con más seguridad.
de markt heeft gebracht, gelukkig explodeert het niet zoals de Note 7, zoveel mensen kopen het met meer veiligheid.

actualización del 2MP de la versión india Redmi Note 7 al de 5MP, en lugar de estar presente en nuestra versión local/ Global y en el Note 7 Pro.
verwachten we ook hier een upgrade van de 2MP van de Redmi Note 7-versie voor India naar die van 5MP in plaats daarvan op onze lokale/ wereldwijde versie en op de Note 7 Pro.

Un teléfono que es simplemente genial sin dudas se trata del Samsung Note 3, de por si la línea Note dejando de lado el Note 7 siempre fue bastante impresionante,
Een telefoon die gewoon geweldig is, is ongetwijfeld de Samsung Note 3, voor het geval dat de Note-lijn naast de Note 7 altijd indrukwekkend was, met apparaten van hoge kwaliteit met

tendrá que optar por el Note 10 Plus, que viene con hasta 512 GB de almacenamiento incorporado y soporte para microSD.
moet je kiezen voor de Note 10 Plus, die wordt geleverd met 512 GB aan ingebouwde opslag en microSD-ondersteuning.

Device Ranks le da la oportunidad de comparar las características del Note 7 también conocido
Device Ranks geeft je de mogelijkheid om de karakteristieken van Note 7 ook bekend als Note7 te vergelijken

El Note 10, o incluso el Note 10+ no es un dispositivo terrible,
De Opmerking 10, of zelfs de Opmerking 10+ is niet een verschrikkelijk apparaat,

Device Ranks le da la oportunidad de comparar las características del Note 5 también conocido
Device Ranks geeft je de mogelijkheid om de karakteristieken van Note 5 ook bekend als Note5, X604 te vergelijken

Si permiten continuar el Note 7, podría convertirse en el mayor acto de autodestrucción de una marca en la historia de la tecnología moderna“,
Als de Note 7 door mag gaan, zou dat het grootste geval van merkzelfvernietiging in de geschiedenis van moderne technologie kunnen worden",

el iPhone X o el Note 9, para que no tenga que preocuparse por la incompatibilidad de su teléfono.
de iPhone X of Opmerking 9, dus je hoeft je geen zorgen te maken over je telefoon, die onverenigbaar is.

Por lo tanto, Samsung dio a conocer un nuevo vídeo teaser del Note 4, donde destacan la utilidad del S Pen y funciones de reconocimiento de escritura a mano del próximo dispositivo.
Daarom onthulde Samsung een nieuwe teaser voor de Note 4, waar ze de nadruk leggen op de bruikbaarheid van de S Pen en handschriftherkenning functies van het aankomende apparaat.

No hay forma de evitar el hecho de que el Note 9 es un teléfono muy costoso
Het valt niet te ontkennen dat de Note 9 een erg, erg dure smartphone is, en we verwachten

El Note 9 también será uno de los primeros dispositivos Android en ejecutar el popular juego multijugador en primera persona de Epic Fortnite,
De notitie 9 zal ook een van de eerste Android-apparaten te kunnen immens populaire multiplayer Epic's lopen first-person shooter Fortnite,