EL PLATILLO - vertaling in Nederlands

• de schotel
• het bekken
• het gerecht
• cymbal

Voorbeelden van het gebruik van El platillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el platillo es una taza de una taza vacía para el café
Op de schotel is een kopje een lege cup voor koffie

¡La noche siguiente cambió la ventana donde colocar el platillo con el diente y esperaba que viniera a recoger el ratón del diente!
De volgende avond veranderde hij het venster waar de schotel met de tand moest worden geplaatst en hoopte dat hij de tandmuis zou komen ophalen!

Tome por lo menos un puesto para las bolsas de té: reemplazó con éxito el platillo habitual, y ahora continúa haciéndolo.
Neem in ieder geval een standpunt in voor theezakjes- het vervangt met succes de gebruikelijke schotel en blijft dat nu doen.

por lo que el agua que se estanca en el platillo está prohibida.
dus het water dat stagneert in de schotel is verboden.

se debe garantizar que incluso en las plantas en macetas no se acumule humedad en el platillo.
daarom moet ervoor worden gezorgd dat zelfs in potplanten geen vocht ophoopt in de schotel.

los dueños suelen depositar comida en el platillo una vez al día.
de eigenaars hebben de neiging om voedsel te plaatsen op de schotel eenmaal per dag.

se debe tener cuidado de eliminar cualquier agua de lluvia en el platillo o macetero de inmediato.
moet erop worden gelet dat regenwater in de schotel of de bloembak onmiddellijk wordt verwijderd.

De acuerdo, la entrada más cara, el platillo más caro y una botella de $200 de champaña.
Ik wil het duurste voorgerecht, het duurste hoofdgerecht en een fles champagne van $200.

¡Felice corrió de inmediato para ponerlo en el platillo cerca de la ventana,
Felice rende meteen om het in de schotel bij het raam te leggen,

El plantador de cerámica de la taza de té con el platillo, potes con los agujeros del drenaje es beneficioso para aumentar e….
De ceramische theekopjeplanter met schotel, Potten met drainagegaten is voordelig voor het verhogen van en het opvoeren….

Arrojó el platillo al río
Hij gooide de bedelnap in de rivier, boog naar de hond

¿Por qué muchos no creen en el platillo de Roswell como a su vez creen en los globos Mogul y las V2?
Waarom geloven velen niet even vlotjes in de vliegende schotel van Roswell als in Mogul-ballons of V2's?

Seis variedades de magnolia prosperan en la zona 4, incluyendo el platillo, árbol del pepino,
Zes varianten van magnolia zal gedijen in Zone 4, met inbegrip van de schotel, komkommer boom,

El platillo multiusos ofrece una mezcla de potencia explosiva crash con una respuesta completa de conducción.
Multifunctionele cimbaal levert een mix van explosieve crash macht met een volledige rit reactie.

¿Por qué muchos no creen en el platillo de Roswell como otros creen en los globos Mogul o los V2?
Waarom geloven velen niet even vlotjes in de vliegende schotel van Roswell als in Mogul-ballons of V2's?

La parte inferior de la taza y el platillo están marcados con una H,
De onderkant van de kop en schotel zijn gemarkeerd met een H,

los tambores fueran el cuerpo de Laurie y el platillo su rostro.
Laurie's lichaam is en de cimbaal haar gezicht.

Plantadores de cerámica del jardín de la dolomía maceta de 6 pulgadas pintada a mano con el platillo atado.
Planters van de dolomiet de Ceramische Tuin de pottenhand van de 6 die duimbloem met Schotel In bijlage wordt geschilderd.

usa una de las ideas que brindaremos a continuación para completar el platillo.
je het nu gemaakt hebt of pas een van onderstaande ideeën toe om een complete maaltijd te maken!

La tapa consiste en un punto de contacto pequeño que debe hacer contacto total con el platillo en cada extremo de la lámpara.
De lampvoet bestaat uit een klein contactpuntje dat volledig contact moet maken met het schoteltje aan beide uiteinde van de lamp.