EL PODER DE COMPRA - vertaling in Nederlands

• de koopkracht
• inkoopmacht

Voorbeelden van het gebruik van El poder de compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A diferencia de las monedas fiduciarias, las criptomonedas de hoy en día no tienen un banco central que implemente una política monetaria para mantener estable el poder de compra, lo que significa que los cambios en la demanda pueden inducir fluctuaciones masivas en los precios.
In tegenstelling tot fiat-valuta's hebben moderne cryptocurrencies geen centrale bank die het monetaire beleid implementeert om de koopkracht stabiel te houden, wat betekent dat veranderingen in de vraag tot enorme prijsfluctuaties kunnen leiden.

ayudar a mejorar el poder de compra del cliente.
bijdragen aan het verbeteren van de koopkracht van de klant.

revista The Economist cuando introdujeron el Índice Big Mac en 1986 para transmitir el poder de compra de los consumidores país por país.
het tijdschrift The Economist had toen ze de Big Mac Index in 1986 introduceerden om de koopkracht van de consument per land over te brengen.

dentro del límites del poder de compra.
binnen de relatieve grenzen van de koopkracht van elke koper.

son el conjunto de las demás empresas competidoras en activo, el poder de compra y el potencial de competencia.
zijn: de overblijvende gevestigde concurrenten, macht aan de vraagzijde en potentiële concurrentie.

señaló el señor Markov, tendremos que fortalecer el poder de compra y crear demanda,
de heer Markov heeft benadrukt, de koopkracht versterken en ervoor zorgen

El problema es que el poder de compra de los venezolanos ha sido completamente destruido
Het punt is dat de koopkracht van Venezolanen volledig is vernietigd

Los ingresos netos progresaron aún más deprisa que Los brutos, de forma que eL poder de compra de Los ingresos del trabajo disponibles de Los hogares oudo aumentar en un 4,5% en el primer semestre y en un 6,5% en el segundo.
inkomens per 1 januari stegen de netto-inkomens zelfs nog sneller dan de brutoverdiensten, zodat de koopkracht van het arbeidsinkomen van de particuliere huishoudens kon stijgen met 4,5 X in het eerste haLfjaar en 6,5 X in het tweede halfjaar.

de los directores y escuelas tiene el poder de compra para comprar suministros para toda la escuela,
scholen van educatieve professionals heeft de koopkracht om benodigdheden te kopen voor de hele school,

En palabras del Fondo Monetario Internacional,“En última instancia, los impuestos especiales del tabaco deben reflejar el poder de compra de los consumidores locales,
Volgens het Internationale Monetaire Fonds ‘moeten de accijnstarieven op tabak uiteindelijk een afspiegeling zijn van de koopkracht van de plaatselijke consument,

reales referidos a la aproximación por arriba del nivel de vida y el poder de compra de los ciudadanos de la Unión Europea;
reële gegevens, betreffende de opwaartse bijstelling van de levensstandaard en de koopkracht van de burgers van de Unie,

Expanda el poder de compra de su cliente.
Vergroot de koopkracht van uw klanten.

El poder de compra(estructura de la demanda).
Sterkte van de afnemers(structuur van de vraag).

Esto le dará el poder de compra.
Dit geeft je de koopkracht.

Se estima que el poder de compra de los.
Ik vermoed dat men de koopkracht van die.

Ambiente Económico: Factores que influyen en el poder de compra.
Economische factoren: Ontwikkelingen die invloed hebben op de koopkracht.

El efecto de la inflación en el poder de compra puede ser beneficioso en algunas circunstancias.
Het effect van inflatie op de koopkracht kan in sommige omstandigheden gunstig zijn.

Hace poco, se consideraba en forma idéntica el poder de compra del dólar.
Tot onlangs beschouwden we de koopkracht van de dollar op dezelfde manier.

A: El apalancamiento se utiliza para aumentar de forma considerable el poder de compra.
A: Hefboomwerking wordt gebruikt om uw koopkracht aanzienlijk te verhogen.

La deflación incrementa el poder de compra del dinero
Deflatie de koopkracht van geld verhoogt