Voorbeelden van het gebruik van El poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta solución de chat incorporado proporciona aún más flexibilidad y comodidad al poner TeamViewers chatear funcionalidad directamente en su entorno de trabajo.
Deze embedded chatoplossing zorgt voor nog meer flexibiliteit en gemak door de chatfunctionaliteit van TeamViewer direct in uw werkomgeving te plaatsen.Al poner los productos en la tienda en línea,
El poner ese contenido en frente de la persona en ese momento en el tiempo es una forma de organizar mejor el contenido.».
De content op het juiste moment bovenaan zetten is een betere manier om de content te organiseren.”.El poner en el mercado el producto deseado,
Creemos que el mejor resultado se obtiene al poner en primer lugar a las personas y en segundo lugar a la tecnología.
Wij zijn van mening dat het beste resultaat kan worden verkregen door mensen voorop te stellen en technologie op de tweede plaats.Vendimos todas nuestras pertenencias y ganamos algo de dinero extra al poner cosas de mayor valor en eBay o Craigslist.
We hebben al onze spullen verkocht en wat extra geld verdiend door dingen van hogere waarde op eBay of Craigslist te plaatsen.El poner en un gran espectáculo
El poner velas en las ventanas, para Navidad, resultó de la persecución de los católicos irlandeses por parte los protestantes ingleses.
Kaarsen in de ramen zetten, voor Kerstmis, was het gevolg van de vervolging van Ierse katholieken door Engelse protestanten.Nosotros utilizamos la información personal que usted proporciona al poner una orden solamente para completar esa orden.
We gebruiken de informatie die u over uzelf bij het plaatsen van een bestelling alleen voor de bestelling af te ronden.Ninguna de las ideas anteriores es excepcionalmente difícil de implementar y ciertamente se beneficiará al poner en práctica este consejo.
Geen van de bovenstaande ideeën is uitzonderlijk moeilijk te implementeren en u zult zeker profiteren van het in praktijk brengen van dit advies.Este grado de aprendizaje combinado enseña cómo una empresa logra el éxito al poner a las personas en el centro de lo que hacen.
Deze blended learning-graad leert hoe een bedrijf succes behaalt door mensen centraal te stellen in wat ze doen.waar de nieuwssector misbruik van maakt door de meest alarmerende en schokkende nieuwsitems op de voorgrond te plaatsen.debe proteger a la planta al poner la olla en el garaje
moet u de plant te beschermen door het plaatsen van de pot in de garageEl poner en más de unas pocas libras después de comenzar los bloqueadores beta no está probablemente relacionado con tomar este tipo de droga.
Het aantrekken van meer dan enkele kilo na al poner en práctica las jovencitas lo que aprenden.
de jongevrouwen in praktijk brengen wat ze leren.Alimentando una nueva historia colectiva al poner amor en la matriz.
Een nieuw collectief verhaal voeden door liefde in de matrix te stoppen.Zócalo de la extensión 2. El poner a tierra: El poner a tierra estándar 3… Leer más.
Het aan de grond zetten: Het standaard Aan de grond zetten 3. Nominale… Lees meer.usuarios según sus intereses, al poner recomendaciones en las barras laterales del sitio.
basis van hun interesses, door aanbevelingen in side bars op de site te plaatsen.Queremos sacudir los códigos de crédito del consumidor para los prestatarios al poner las nuevas tecnologías en el centro de nuestro negocio.
We willen de codes voor consumentenkrediet voor kredietnemers afschudden door de nieuwe technologieën centraal te stellen in ons bedrijf.Se ha pensado en cada miembro de la familia al poner los suministros en su casa.
Hij heeft gedacht aan elk lid van de familie bij het aantrekken benodigdheden in zijn huis.
