EL PRECIO HA - vertaling in Nederlands

• de prijs is
• de prijs heeft

Voorbeelden van het gebruik van El precio ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(El precio ha bajado a más de 60 dólares…)
(Prijs is gedaald tot $60+…)

El precio ha dado lugar a un estado de shock,
Price heeft geresulteerd in een staat van shock,

El precio ha movido 1.08%(Dólar estadounidense)
Prijs is verhuisd 0.75%(Amerikaanse Dollar)

Aunque Suiza ya tiene un acuerdo de libre comercio con China, el precio ha caído un 25% en los últimos ocho meses.
Hoewel Zwitserland al een vrijhandelsverdrag heeft met China, is de melkprijs met 25% gedaald de afgelopen 8 maanden.

Ahora el precio ha crecido, sino también un número de canales de interés también aumentó.
Nu is de prijs is opgegroeid, maar ook een aantal interessante kanalen toegenomen.

podemos ver que con el tiempo el precio ha fluctuado.
er na verloop van tijd de prijs heeft gefluctueerd.

es imposible de decir, porque el precio ha caído.
is het onmogelijk om te zeggen… Omdat het prijskaartje er af is gevallen.

Cuando realizamos el cambio de moneda desde USD a GBP vemos que el precio ha bajado desde el original de 475£ a 392£,
Als we valuta's van USD naar GBP converteren, vinden we dat de prijs is gedaald van de oorspronkelijke £ 475 tot £ 392,

Actualmente está en el punto más alto, y el precio ha ido a la baja desde entonces,
Dit is op dit moment het hoogste punt ooit, en de prijs is sindsdien steeds lager geworden,

Del gráfico podemos ver cómo la resistencia en$ 10,000 se ha mantenido bastante bien y el precio ha comenzado a moverse a lo largo de un canal descendente;
Uit de grafiek kunnen we zien hoe de weerstand bij$ 10.000 behoorlijk goed heeft standgehouden en de prijs is begonnen met het verplaatsen van een neerwaarts kanaal;

por la mañana y has vuelto a verlo por la noche solo para descubrir que el precio ha cambiado?
ben je teruggegaan om het' s avonds opnieuw te bekijken om te zien dat de prijs is veranderd?

se completa la formación y el precio ha caído por debajo del nivel de resistencia menor.
de vorming is voltooid en de prijs is gedaald onder de lagere weerstandsniveau.

es decir, el precio ha bajado con el tiempo.
Oftewel, de prijs is gedaald.

El precio ha subido no solo por el aumento de la demanda,
Niet alleen omdat de vraag toenam, is de prijs gestegen, maar ook

Dadas las pocas existencias(de un 20 a un 30% menos), el precio ha subido entre un 15
Volgende op de kleine voorraden(20 tot 30% minder) is de prijs gestegen met zo'n 15 tot 20%,

gracias a los nuevos lotes en el mercado, el precio ha vuelto a caer.
echter door het nieuwe aanbod op de markt is de prijs momenteel lager.

con el volumen de exportación de ahora, el precio ha aumentado muy rápido en las últimas semanas", dice Mike.
gezien de huidige export is de prijs de laatste weken wel erg hard gestegen", aldus Mike.

Pero, señor Comisario, las circunstancias han cambiado: el precio ha subido a niveles casi históricos,
De omstandigheden zijn echter veranderd, mijnheer de commissaris. De prijzen zijn gestegen tot een haast historisch niveau,

la indicación"+ 10% de helado", salvo que"> se demuestre ante el órgano jurisdiccional nacional que, cuando el precio ha aumentado, dicha presentación podría inducir a confusión al consumidor,
een dergelijke vormgeving, zelfs al was de prijs verhoogd, tot verwarring zou teiden bij de consument die verwachtte dat het produkt tegen

El precio ha subido.
De prijs is omhoog gegaan.