EL RESULTADO QUE - vertaling in Nederlands

• het resultaat dat
• de uitkomst die
• als gevolg dat
• de uitslag die
• de impact die
• de score die

Voorbeelden van het gebruik van El resultado que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debe comenzar por tener una claridad extrema sobre el resultado que desea crear.
je moet beginnen met extreme duidelijkheid over de uitkomst die je wilt creëren.

En 1908, Australia derrotó Gran Bretaña, reclamando la medalla de oro, el resultado que es 32 puntos a tres.
In 1908, Australië versloeg Groot-Brittannië, aanspraak maken op de gouden medaille, de score die 32 punten tot drie.

otra persona que tenga la cualificación adecuada comunicará al trabajador el resultado que le atañe personalmente;
een andere voldoende gekwalificeerde persoon op de hoogte gesteld van de uitslag die op hem of haar persoonlijk betrekking heeft;

Aquí son el resultado que sin duda una vez más después de utilizar Testogen.
Hieronder staan de impact die je zal opnieuw na gebruik te maken van Testogen.

Me despierto a la mañana siguiente extático de haber tomado la mejor decisión para el resultado que es más importante para mí.
Ik word de volgende ochtend extatisch wakker dat ik de beste beslissing heb genomen voor de uitkomst die voor mij het belangrijkst is.

por lo tanto, el resultado que deseas.
kun je je gedachten beheersen en dus de uitkomst die je wenst.

de un proveedor deshonesto, puede terminar con pastillas de imitación que no le pueden ofrecer el resultado que usted desea.
van een achterbakse leverancier, kan je eindigen met nagemaakte pillen die je niet de uitkomst die u wenst zou kunnen bieden.

Si recibe un producto de un proveedor inescrupuloso, podría terminar con píldoras falsificadas que no pueden darle el resultado que desea.
Als u een item te verkrijgen van een achterbakse leverancier, kan je eindigen met nagemaakte pillen die je niet de uitkomst die u wenst zou kunnen bieden.

Para evitar el resultado que no le gusta,
Om te voorkomen dat het resultaat u niet bevalt,

La omisión de esa indicación, con el resultado que solo se indica el territorio de origen,
Het weglaten van die indicatie, met als gevolg dat alleen het territorium van oorsprong wordt aangegeven,

Después de observar el resultado que tuvo en los animales domésticos,
Na het observeren van het resultaat het op huisdieren gehad,

La mejor publicidad es el resultado que se describen por personas que han probado por sí mismo el poder de ingredientes naturales.
De beste reclame is de resultaten die worden beschreven door mensen die hebben geprobeerd zelf de kracht van natuurlijke ingrediënten.

Para explicar el resultado que deseo que nuestro Parlamento pueda alcanzar,
Om uit te leggen tot welk resultaat ik graag met ons Parlement zou willen komen,

Si algún método y dio el resultado que después de cierto peso extra tiempo de vuelta otra vez.
Indien een methode en gaf als resultaat dat na een bepaalde tijd extra gewicht terug.

Ese no es el resultado que esperaría porque todos odiamos describir cosas que creemos que los agentes de ventas ya deberían saber.
Dat is niet het resultaat waar je op hoopt, omdat we allemaal een hekel hebben aan het beschrijven van dingen waarvan we denken dat verkoopagenten dit al moeten weten.

Después de descubrir el resultado que tuvo en los animales,
Na het ontdekken van het resultaat dat op dieren had,

A la luz del resultado que se obtenga con el diálogo social, la Comisión presentará un instrumento comunitario al respecto.
In het licht van de uitkomst van de sociale dialoog zal de Commissie een communautair instrument voor deze kwestie presenteren.

El resultado que muestran en su página de ventas es 100 veces mejor que mi resultado..
Het resultaat ze tonen op hun verkoop pagina is 100 keer beter dan mijn resultaat..

En caso de que usted no esté satisfecho con el resultado que nuestros medicamentos producen, por favor, contáctenos para informarnos del problema.
In het geval dat u niet tevreden bent met het effect van onze medicijnen, kunt u contact met ons opnemen om ons dit te laten weten.

No piensen en el resultado que les ofrece, sólo enfóquense en el sentimiento de alegría y en la inspiración.
Denk niet aan de resultaten dat het je brengt, gewoon concentreren op het gevoel van vreugde en inspiratie.