RESULTADO QUE ESPERABAN - vertaling in Nederlands

• resultaat dat ze verwacht
• uitkomst ze verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Resultado que esperaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sea poco fiable en lo que respecta al suministro de los clientes el resultado que esperaban.
gevolgen voor het individu, maakt het onbetrouwbaar met betrekking tot het aanbieden van de consumenten het resultaat verwacht.

No veo ningún resultado que esperar.
Ik zie geen uitkomst om achter te staan.

No obtuve el resultado que esperaba.
Ik kreeg niet het resultaat waarop ik hoopte.

No conseguí el resultado que esperaba.
Ik behaalde niet het resultaat waarop ik hoopte.

La esperanza de ser tan satisfechos con los resultados que espero".
Hoop zo tevreden met de resultaten die ik verwacht te zijn.".

Los resultados que esperabas.
Uitslagen die je zou verwachten.

Dudo que encuentre los resultados que espera.
Ik denk niet dat je het gehoopte resultaat krijgt.

intensos producen los resultados que esperábamos.
intense oefeningen de resultaten op die we verwachtten.

El producto funciona bien y rápido para generar los resultados que espera.
Het product werkt goed en snel naar de resultaten die u verwacht te genereren.

La punción lumbar no ha arrojado los resultados que esperaba.
De lumbaalpunctie leverde niet het resultaat op dat ik verwachtte.

Desafortunadamente, no tenemos los resultados que esperábamos.
Helaas kregen we niet de uitslagen waarop we hoopten.

Haga clic en Aceptar para aplicar el filtro y obtener los resultados que espera.
Klik op OK om het filter toepassen en u onverwachte resultaten krijgen.

Si usted no ha visto los resultados que esperaban o no está satisfecho de cualquier manera,
Als u nog niet gezien de resultaten u verwachtten of zijn niet op enigerlei wijze tevreden,

Sin embargo, este era precisamente el resultado que esperaba un país de Oriente Próximo: Irán ha suministrado misiles, municiones
Voor één land in het Midden-Oosten was dit echter precies het gewenste resultaat: Iran levert al jaren raketten,

Si usted no ha visto los resultados que esperaban o no está satisfecho de ninguna manera, enviar de vuelta sus envases vacíos o utilizados en parte.
Als u nog niet gezien de resultaten die u verwachtte of niet tevreden bent op enige wijze, stuur dan terug uw lege of gedeeltelijk gebruikte containers.

Nuestro objetivo comercial es el resultado que esperamos lograr con el concepto que estamos equipados para múltiples servicios
Onze bedrijfsdoelstelling is het resultaat, we hopen het concept te bereiken dat we zijn toegerust voor meerdere diensten

No es el resultado que esperaba, pero dadas las condiciones de la carrera,
Het is niet het resultaat ik verwacht, maar gezien de omstandigheden van de race,

Si usted no ha visto los resultados que esperaban o no está satisfecho de ninguna manera,
Als u nog niet gezien de resultaten u verwachtten of niet voldaan op enigerlei wijze, stuur

no produzca el resultado que espera.
kan leiden tot onverwachte resultaten.

No estoy consiguiendo los resultados que esperábamos, pero por otro lado he aprendido mucho con una gran experiencia, lo cual es fantástico".
We behalen niet de resultaten die we verwacht hadden maar aan de andere kant leer ik veel, enorme ervaring, dat is geweldig.”.