EL SECTOR SERVICIOS - vertaling in Nederlands

• de dienstensector
• de dienstverlenende sector
• het gebied van diensten
• de dienstverleningssector
• de dienstensectoren
• de servicesector

Voorbeelden van het gebruik van El sector servicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluido el sector servicios.
met inbegrip van de dienstensector.

la mayoría de los eslovenos trabajan en la industria y el sector servicios.
het merendeel van de Slovenen werkt in de dienstensector en de industrie.

la competitividad de las empresas en el sector industrial y el sector servicios dependen de la capacidad de éstas de adaptarse rápidamente a los cambios
het concurrentievermogen van ondernemingen in de industrie en de dienstensector hangen af van hun vermogen zich snel aan veranderingen aan te passen

Somos un país con un énfasis tradicional en el sector servicios, pero los últimos años hemos visto la aparición de una generación de empresarios que ofrecen soluciones a Jordan,
Wij zijn een land met een traditionele nadruk op de dienstensector, maar de afgelopen jaren hebben de opkomst van een generatie van ondernemers het aanbieden van oplossingen voor Jordan,

Hoy, el sector servicios es el único foco de actividad restante,
Vandaag de dag is de dienstverlenende sector de enige echte spil die nog over is…

Según Caixin, la mejora en el sector servicios actividad fue apuntalado por un aumento en las nuevas operaciones,
Volgens Caixin, de verbetering in de dienstensector activiteit werd ondersteund door een toename van nieuwe contracten,

No obstante, el sector servicios es el predominante,
Maar de dienstverlenende sector is echter overheersend

especialmente en el sector servicios y en los mercados de gas natural y petróleo.
met name op het gebied van diensten en op de markten voor olie en aardgas.

vemos que el sector servicios emplea al 49,75% de la población,
dan zien we dat de dienstensector werk aan 49,75% van de bevolking,

Durante dicho período de tiempo, el 73,3% de la población activa trabajaba en el sector servicios, el 26% en la industria,
Gedurende deze periode werkten 73,3% van alle werkenden in de dienstverlenende sector, 26% in de industrie

a los datos del mercado de trabajo del sector servicios.
het aantal gewerkte uren) en vacatures, en aan arbeidsmarktgegevens voor de dienstensectoren.

la administración pública y el sector servicios con un buen conocimiento básico de la economía de la empresa
het openbaar bestuur en de dienstensector met een goede basiskennis van de onderneming economie

La expansión mundial del sector servicios genera posibilidades para las mujeres, aunque con frecuencia en
De uitbreiding van de dienstverlenende sector over de gehele wereld biedt vrouwen mogelijkheden om te gaan werken,

la administración pública y el sector servicios con un buen conocimiento básico de la economía de la empresa
het openbaar bestuur en de dienstensector met een goede basiskennis van de onderneming economie

continuas acciones formativas es posible reconvertir trabajadores industriales en trabajadores en el sector servicios.
fabrieksarbeiders alleen met intensieve en voortdurende training kunnen worden omgeschoold en voorbereid op een baan in de dienstverlenende sector.

El empleo en el sector servicios ha aumentado en los últimos 20 años,
De werkgelegenheid in de dienstensector is de laatste 20 jaar toegenomen

textiles), y otro tercio en el sector servicios.
een derde van de bevolking werkt in de dienstverlenende sector.

en relación por un lado con el sector servicios y por otro con el sector industrial y agrario.
de Europese Unie in verband met de dienstensector enerzijds en de industriële en landbouwsector anderzijds.

de venta al por menor dentro del sector servicios.
electronica in de industriële sector, en financiewezen, verzekering en detailhandel in de dienstverlenende sector.

temas específicos de las negociaciones cuando se trata de licitaciones públicas en el sector servicios o en relación con la migración laboral?
over welke onderwerpen wordt concreet onderhandeld bij openbare aanbestedingen in de dienstensector, of in verband met de arbeidsmigratie?