DE TWEE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• dos servicios

Voorbeelden van het gebruik van De twee diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja. Stapleton betaalde voor hun diensten de twee bewuste nachten.
Stapleton estaba pagando por sus servicios las dos noches en cuestión.

Met de lancering van de Marketplace zijn tegelijkertijd de twee nieuwe diensten RIO Maintenance
Con el lanzamiento de la tienda Marketplace, se pueden obtener al mismo tiempo los dos nuevos servicios RIO Maintenance

De twee soorten diensten zijn niet noodzakelijkerwijze aan elkaar gerelateerd en zijn evenmin onderling verwisselbaar.
No existe necesariamente una conexión entre ambos tipos de prestaciones y éstas tampoco son intercambiables.

Auditing en training zijn de twee voornaamste diensten van Scientology.
La auditación y el entrenamiento son los dos servicios centrales de la religión de Scientology.

Net als de bovenstaande twee diensten, het is ook gratis, dankzij advertenties.
Al igual que los dos servicios anteriores, también es gratis, gracias a los anuncios.

biedt ANKO de volgende twee diensten.
ANKO ofrece los dos servicios siguientes.

De badkamer is voor de gasten, met twee diensten en een douche.
El cuarto de baño es para los huéspedes, cuenta con dos servicios y una ducha.

een badkamer in een kamer en de andere is in de twee andere diensten.
un cuarto de baño en una habitación y el otro está en los otros dos servicios.

De school biedt twee diensten in deze lijn, aan de ene kant de bepaalde klassen waar elke klas heeft een uur
La escuela ofrece dos servicios en esta línea, por un lado las clases particulares donde cada clase tiene una hora de duración

Mooi huis in de buurt van het centrum van de stad met de diensten, twee blokken van de Bahia Encerrada.
Linda casa cerca del centro de la ciudad con servicios, a dos cuadras de la Bahia Encerrada.

De volgende twee elektronische diensten worden geleidelijk ingevoerd in alle EU-landen.
En todos los países de la UE se están introduciendo gradualmente los dos servicios electrónicos sanitarios transfronterizos siguientes.

Ik bied u mijn ervaring en de diensten van twee briljante psychologen.
Además de mi propia y dilatada experiencia usted podrá contar con los servicios de dos brillantes psicólogos.

Toegenomen migratie en het behoud van de diensten zijn twee van de..
Aumento de la migración y la retención de servicio son dos de los.

onder voorbehoud van enkele bezwaren met betrekking tot de indeling van de diensten in twee categorieën.
a los servicios públicos, sin perjuicio de las reservas sobre la separación de los servicios en dos categorías.

De fundamentele verschillen tussen de twee diensten zijn tijd en kosten.
La diferencia básica entre los dos servicios son el tiempo y el coste.

De twee diensten die door deze personen waren OKCupid en Match.
Los dos servicios utilizados por estos individuos eran OKCupid y Match.

Het grootste verschil tussen de twee diensten was online multiplayer-gameplay.
La mayor diferencia entre los dos servicios fue el juego multijugador en línea….

Wat ik bedoel is dat geen van de twee diensten zal goedkoper zijn
Lo que quiero decir es que ninguno de los dos servicios será más barato

Sinds 1 november zijn EUR-Lex en Celex, de twee diensten die het publiek toegang geven tot het recht van de Europese Unie,
Abierto el 1 de noviembre, el nuevo sitio EUR-Lex fusionó los dos servicios públicos de acceso al Derecho de la Unión,

Helaas moeten de twee diensten nog net zoveel resultaten behalen
Desafortunadamente, los dos servicios aún tienen que obtener tantos resultados