EL SOFTWARE NO - vertaling in Nederlands

• de software niet
• software niet
• de ongewenste software
• software geen

Voorbeelden van het gebruik van El software no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos encontrado que el software no es una estafa
We hebben geconstateerd dat de software geen oplichterij is

El equipo informático y el software no desarrollado por Appsalerate se facturan al 100% en el pedido.
De hardware en software die niet ontwikkeld worden door EASI worden aan 100% gefactureerd bij de bestelling.

¿El software no funcionará si MS Outlook
Zal software niet werken als MS Outlook

Hemos encontrado que el software no es una estafa
We hebben ontdekt dat de software geen oplichterij is,

La ley en vigor prohíbe expresamente la reproducción o redistribución del software no conforme con el Contrato de Licencia y su incumplimiento puede
Reproductie en verspreiding van de software die niet in overeenstemming is met de licentieovereenkomst is bij de wet verboden

El software no destructivo del convertidor trabaja fácilmente con todas las versiones importantes de MySQL.
De niet destructieve software van de Convertor werkt gemakkelijk met alle belangrijke versies van MySQL.

Crítico, acceder a la información a través del Software no es un reemplazo del acceso directo a la información en el hogar.
Cruciaal is, is toegang tot informatie via de Software geen vervanging voor rechtstreekse toegang tot de informatie in huis.

También nos dicen que el software no es un revendedor por naturaleza
Ze vertellen ons ook dat de software geen scalper van nature is

La reproducción o redistribución del Software no conforme al Contrato de licencia está expresamente prohibida por la ley, y puede ser pasible de graves sanciones civiles y penales.
Elke reproductie of herdistributie van de software die niet in overeenstemming is met de licentieovereenkomst is uitdrukkelijk verboden door de wet.

El software no autorizado puede aumentar el riesgo de fallas del software
Ongeldige software verhoogt het risico op softwarefouten en blootstelling aan malware, wat een aanzienlijk

Básicamente, el software no es seguro,
In principe, geen software veilig is,

Aparece una advertencia para informar de que el software no es compatible y Adobe Media Encoder no se inicia.
Er wordt een waarschuwing weergegeven die aangeeft dat het programma niet wordt ondersteund en Adobe Media Encoder wordt niet geopend.

Antes instalar el software o durante el proceso de instalación, el software no debe realizar ninguna acción engañosa.
Voor en tijdens het installatieproces mag de software geen misleidend gedrag vertonen.

En los casos donde sea crítico, acceder a la información a través del Software no es un reemplazo del acceso directo a la información en el hogar.
In gevallen waarin het cruciaal is, is toegang tot informatie via de Software geen vervanging voor rechtstreekse toegang tot de informatie in huis.

Sin embargo, siempre quedan decepcionados, porque el software no cumple con las expectativas.
Echter, ze zijn altijd verlaten teleurgesteld, omdat software nooit aan de verwachtingen beantwoordt.

Pero si no somos cuidadosos, este difícilmente podría ser usado sin el software no libre que los usuarios esperan encontrar en él.
Maar als we niet uitkijken zal dit nauwelijks te gebruiken zijn zonder de niet-vrije software die gebruikers gewend zijn erbij te krijgen.

el acceso a la información a través del software no sustituye el acceso directo a la información en el hogar.
is toegang tot informatie via de Software geen vervanging voor rechtstreekse toegang tot de informatie in huis.

incluso si el software no es malware,
zelfs als de software geen malware is,

Le instamos a mantenerse alejado de todos los anuncios traídos a usted por el software no deseado independientemente de lo atractivo pueden parecer.
Wij dringen er bij u wegblijven alle advertenties gebracht aan u door de ongewenste software geen kwestie hoe aantrekkelijk ze kunnen kijken.

se puede hacer con el software no sólo la ropa al dinero que ya cuelgan inútiles en su propio armario,
je kunt doen met de software niet alleen de kleren om geld dat al nutteloos hangen in je eigen garderobe,