EL VIRUS PUEDE - vertaling in Nederlands

• het virus kan

Voorbeelden van het gebruik van El virus puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contacto directo entre perros no es necesario para la propagación de la infección; el virus puede permanecer en el suelo hasta un año, así
De infectie verspreidt zich ook zonder dat er direct contact tussen honden plaatsvindt- het virus kan tot wel een jaar in de aarde blijven zitten,

El virus puede ser de hasta tres horas fuera del cuerpo permanecerá vivo
Het virus kan maximaal drie uur buiten het lichaam in leven blijven en daarom kunt u

En casos excepcionales(por ejemplo lesión por pinchazo de aguja con sangre infectada) hacer pasar el virus puede ser evitado después del contacto con el virus HI por el inicio inmediato del tratamiento.
In uitzonderlijke gevallen(bijvoorbeeld prikaccidenten met geïnfecteerd bloed) dat het virus kan worden vermeden na contact met de HI virus door de onmiddellijke begin van de behandeling.

El virus puede ser almacenado a temperatura ambiente durante 1-2 días, mientras que de refrigeración(temperatura óptima para la conservación de la viabilidad de -15 hasta -20° C) permanece activo durante varias semanas.
Het virus kan 1-2 dagen bij kamertemperatuur worden bewaard, terwijl koeling(het temperatuuroptimum voor het handhaven van de levensvatbaarheid: van -15 tot -20 ° C) nog enkele weken actief blijft.

El virus puede transmitirse por contacto directo entre animales
Het virus kan worden overgedragen door direct contact tussen dieren

Alinear larvas de tal manera que la aguja puede perforar la vejiga natatoria y el virus puede ser depositado en la parte posterior de la vejiga natatoria, como se describió anteriormente 36(Figura 2A).
Lijn larven zodanig dat de naald de zwemblaas kunnen doorboren en het virus kan worden gestort op de achterkant van de zwemblaas, zoals eerder beschreven 36(Figuur 2A).

malas condiciones sanitarias), el virus puede propagarse rápidamente a cualquier persona que bebe
slechte hygiënische omstandigheden), het virus kan zich snel verspreiden naar iedereen die het vervuilde voedsel

centros de atención de la salud, donde el virus puede ser transmitido por el equipo médico contaminado,
de gezondheidszorg instellingen, waar het virus kan worden verspreid door besmet medische apparatuur,

Pero en una granja industrial, con unos 5.000 cerdos, el virus puede tener más de 5.000 oportunidades de contagio,
Maar op een industriële kwekerij met meer dan vijfduizend varkens, kan het virus meer vijfduizend kansen genereren, en daardoor vergroot de

Después de una infección por Flatcher3 ransomware ha sido realizado, el virus puede conectarse a un sitio de distribución
Na een infectie door Flatcher3 ransomware is uitgevoerd, kan het virus sluit op uitkering site

Shamoon Cuando un ordenador se ve infectado por Shamoon, el virus puede aprovechar la presencia de unidades de disco duro compartidas para propagarse a otros ordenadores en la red de la empresa víctima del ataque.
Shamoon Wanneer een computer wordt geïnfecteerd met Shamoon, kan het virus gebruik maken van de aanwezigheid van gedeelde harde schijven om zich te verspreiden naar andere computers op het netwerk van de organisatie die doelwit is.

Aunque está diseñado para infectar los sistemas DOS, el virus puede afectar fácilmente a otros sistemas operativos instalados en el sistema, ya que, al
Hoewel het ontworpen was om MS-DOS systemen te infecteren, kan het virus makkelijk andere besturingssystemen verstoren die sindsdien op het systeem geïnstalleerd zijn

pero en algunos casos el virus puede estar presente en el cuerpo
maar in sommige gevallen kan het virus aanwezig zijn in het lichaam

sin embargo, el virus puede ser reactivado- por ejemplo,
echter, kan het virus- bijvoorbeeld, na chlamydiabesmetting,

Pero en una granja industrial, con unos 5.000 cerdos, el virus puede tener más de 5.000 oportunidades de contagio,
Maar op een industriële kwekerij met meer dan vijfduizend varkens, kan het virus meer vijfduizend kansen genereren, en daardoor vergroot de

Si no se trata el virus puede causar un daño significativo en el sistema inmunológico(llevando al SIDA síndrome de inmunodeficiencia adquirida) provocando que el cuerpo sea
Indien u HIV onbehandeld laat kan het virus flinke schade aan het immuunsysteem veroorzaken wat leidt tot acquired immune deficiency syndrome(AIDS). HIV niet behandelen zorgt ervoor

En un ambiente húmedo, el virus puede persistir hasta 10 meses,
In een vochtige omgeving kan het virus tot 10 maanden aanhouden,

almacenar datos de infectados en la tarjeta de memoria, el virus puede atacar fácilmente la tarjeta de memoria
het opslaan van geïnfecteerde gegevens op de geheugenkaart, kan het virus gemakkelijk aan te vallen geheugenkaart

entonces el virus puede transferir desde el disco duro de su ordenador a la unidad de disco duro portátil.
dan kan het virus overbrengen van de harde schijf van uw computer naar de draagbare harde schijf.

es altamente efectiva para limitar el alcance de la infección, el virus puede esconderse"Latente" en las células inmunes llamadas células CD4+ T, en embalses.
zeer effectief is bij het beperken van de mate van infectie, kan het virus zich verbergen"Latent" in immuuncellen die CD4-cellen worden genoemd+ T, in reservoirs.