ELIMINASTE - vertaling in Nederlands

• hebt verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Eliminaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Sabe que tú eliminaste a MacLeish, el único en el que confiaba.
Hij weet dat jij MacLeish uitschakelde… de enige man in de wereld die hij vertrouwde.

Cuando Al-Qaeda sepa que eliminaste a este hombre te darán la bienvenida a su jihad.
Als Al-Qaeda te weten komt dat je deze man hebt uitgeschakeld… zullen ze jou verwelkomen in hun jihad.

Incluso si lavaste tu rostro y eliminaste el maquillaje la noche anterior, cada mañana debes limpiar tu rostro.
Zelfs als je al je make-up verwijderd hebt en je gezicht de nacht ervoor gewassen hebt, moet je je gezicht elke ochtend wassen.

Incluso si eliminaste algún vídeo por accidente, podrás restaurarlo desde la papelera.
En zelfs als u een aantal video's per ongeluk verwijdert, dan kunt u deze vanuit de Prullenbak herstellen.

Si eliminaste el paquete de controladores, también necesitarás descargar un remplazo para volver a instalarlo.
Als je ook het installatieprogramma hebt verwijderd, zul je daarvoor een vervanging moeten downloaden.

NOTA: si eliminaste preguntas que tenían respuestas recopiladas,
Opmerking: Als u vragen hebt verwijderd waarvoor reacties zijn verzameld,

Cuando sacaste su celulitis, eliminaste su amor por cocinar
Toen je haar cellulitis wegnam, nam je haar liefde voor het bakken

son 400 calorías que eliminaste de tu cuerpo.
400 calorieën die je uit je lichaam hebt geveegd.

Recibiste un correo electrónico de notificación de un mensaje en tu buzón que ya leíste y eliminaste.
Je bent via e-mail geïnformeerd over een bericht in jouw inbox dat jij al gelezen en uitgewist hebt.

de la cantidad de agua que eliminaste y del clima.
hangt af van de dikte van je haar, hoeveel water je al verwijderd hebt en het weer.

Habría sido más seguro para mí quedarme en el planeta, Pero tu eliminaste esa opción.
Het zou veiliger zijn voor mij op de planeet, maar die optie hebben jullie weggenomen.

Pero, de alguna forma, la Unidad Anticrimen lo sabe y creen que tú eliminaste a uno de los suyos.
Maar nu weet de AME ervan en denken ze dat je een van hen hebt gedood.

No importa si estás esperando a que termine la descomposición o si ya eliminaste la fuente del olor,
Of je nu de bron van de geur hebt verwijderd of wacht tot ontbinding is voltooid,

Si editaste una pregunta después de eliminar sus respuestas, o si eliminaste un recopilador que tenía respuestas, es posible que no podamos restaurar las respuestas asociadas.
Als u een vraag hebt bewerkt nadat u de bijbehorende reacties hebt verwijderd of als u een verzamelprogramma met reacties hebt verwijderd, zijn wij mogelijk niet in staat de bijbehorende reacties te herstellen.

lista de espera de BUX STOCKS, o lo perdiste o lo eliminaste, comunícate….
je bent de email kwijt of hebt hem verwijderd, neem dan even contact….

espera de BUX Zero, o lo perdiste o lo eliminaste, comunícate c….
je bent de email kwijt of hebt hem verwijderd, neem dan even contact….

Si eliminaste archivos por accidente, o perdiste datos importantes debido a la actualización del sistema,
Of je nu nuttige bestanden per ongeluk verwijderd hebt, of belangrijke gegevens verloren hebt door een systeemupdate,

También puedes recuperar los archivos o las carpetas que eliminaste en un plazo de 30 días(o 120 días,
Nadat een bestand of map is verwijderd, heb je nog 30 dagen om het bestand of de map terug te zetten(of 120 dagen

Por ejemplo, si necesitas acceder a un favorito que eliminaste accidentalmente o realizar cambios en el navegador web que no se actualizan en tus otros dispositivos, podemos ayudarte.
Als u bijvoorbeeld een onopzettelijk verwijderde bladwijzer wilt terughalen of wijzigingen aanbrengt in uw webbrowser die niet worden doorgevoerd op uw andere apparaten, kunnen we u helpen.

tus cómplices cumplieron tus órdenes, los eliminaste uno a uno.
dat eens je medeplichtigen hun bevelen uitgevoerd hadden, dat je ze een voor een elimineerde.