ELLA PUEDEN - vertaling in Nederlands

• kunnen
• kan

Voorbeelden van het gebruik van Ella pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él o ella pueden empezar a perder tiempo valioso
Hij of zij kan kostbare tijd en geld verspillen aan

Una vez que se ha perdido una partición, todos los datos almacenados en ella pueden desaparecer para siempre, a menos que actúe pronto.
Zodra een partitie ontbrak, konden alle gegevens die erop waren opgeslagen voor altijd verdwijnen, tenzij je snel handelt.

La privacidad de la villa es parcial y en ella pueden estacionar un total de cinco vehículos, cuatro en los exteriores y uno en el garaje.
De privacy van de villa is gedeeltelijk en u kunt in totaal 5 auto's, 4 buiten en 1 in de garage parkeren.

Él o ella pueden recetarle una alternativa,
Hij of zij kan een alternatief voorschrijven,

No importa dónde viva un estudiante, él o ella pueden inscribirse en este tipo de programa.
Waar een student ook woont, hij of zij kan zich mogelijk inschrijven voor dit type programma.

Un psicólogo forense tiene que entender el derecho penal a fin de que él o ella pueden interactuar con los jueces,
Een forensisch psycholoog heeft om te begrijpen strafrecht, zodat hij of zij kan interageren met de rechters,

Excluye al no adepto porque él o ella pueden contaminar lo sagrado.
Men sluit degene die ‘er niet bij hoort' uit, omdat hij of zij het heilige kunnen besmetten.

tales como preguntar si él o ella pueden participar.
zoals de vraag of hij of zij kan meedoen.

Si el rango del acompañante está por debajo de Silver, él o ella pueden no asistir a las sesiones de formación.
Als de gast een rang onder Silver heeft, mag hij of zijj de opleidingssessies niet bijwonen.

el mejor él o ella pueden tener es un par.
de beste die hij of zij kan hebben is een paar.

ves a alguien constantemente adoptando conductas de búsqueda de atención, él o ella pueden también estar mintiendo para apoyar esta necesidad.
aandacht van anderen vraagt, op zoek naar gedrag, dan hij of zij kan ook liegen om deze behoefte te ondersteunen.

Las viviendas ubicadas en ella pueden disfrutar de agradables vistas sobre el fabuloso entorno natural en el que se encuentra el Parque Natural de las Salinas de Torrevieja
De huizen die zich erin bevinden kunnen genieten van een aangenaam uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving waarin het natuurpark Las Salinas de Torrevieja

En concreto, la eficiencia energética y los proyectos asociados a ella pueden tener un efecto muy positivo en el empleo y el crecimiento económico y, lógicamente, también en el medio ambiente
Met name kunnen energie-efficiëntie en daarmee verband houdende projecten een zeer positief effect hebben op de werkgelegenheid

la culpabilidad que sentimos a causa de ella pueden tener ningún efecto sobre el amor que nos tiene el Padre
de schuld die we erover voelen, kan enig effect hebben op de liefde van de Vader voor ons,

el sistema más segura, pero aún los archivos MP4 presente en ella pueden corromperse o dañado de alguna manera u otra.
het meest beveiligde systeem, maar toch kunnen de MP4 bestanden die erin aanwezig zijn beschadigd raken of beschadigd worden op een of andere manier.

Él/ ella pueden tener su confianza en su salvación,
Hij/zij kan vertrouwen hebben in zijn/haar zaligheid

las fases cambiantes sin afectar a su propia temperatura, y ella pueden controlar así temperatura, calor de la tienda y el enfriamiento.
eigen temperatuur te beïnvloeden, en zo het temperatuur, opslaghitte en het koelen kunnen controleren.

Tenga en cuenta que si las imágenes de Gravatar se utilizan para formularios de comentarios, la dirección de correo electrónico del comentador o partes de ella pueden enviarse a Gravatar,
Let op: als Gravatar-afbeeldingen worden gebruikt voor commentaarformulieren, kan het e-mailadres van de commentator

y que sólo en ella pueden conseguir su bien realmente y de modo más eficaz.
effectief hun welzijn kunnen vinden.

Si uno piensa y verdaderamente conoce acerca del resultado del pecado, él/ ella pueden ser liberados del pecado
Iemand die denkt en werkelijk het resultaat van de zonden kent, kan verlost worden van de zonden en God's oordeel