EMBOTADA - vertaling in Nederlands

• saaie
• bot
• afgestompt
• saai

Voorbeelden van het gebruik van Embotada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conveniente para todos los tipos de la piel, particularmente para la piel áspera, embotada, amarillenta, seca y lánguida.
Geschikt voor al huid stompen de types, in het bijzonder voor ruw, geelachtige, droge en mismoedige huid af.

Compare con la forma redonda embotada, el diseño elíptico del respaldo es más distintivo y único.
Ben met de saaie ronde vorm vergelijkbaar, is het elliptische rugleuningsontwerp distinctiever en uniek.

Productos de aguja embotada, hechos de diversos materiales para que el cliente elija la referencia.
Stompe naald producten, gemaakt van verschillende materialen voor de klant om te kiezen van de verwijzing.

son gente muy embotada, extremadamente embotada.
het zijn over het algemeen zeer suffe mensen, extreem suf.

su mente estaba embotada.
maar waren stompzinnig.

su mente estaba embotada.
omdat hun hart verhard was.

nombre un-merecido que ha conseguido como juego para la gente embotada, vieja y se ha convertido en una tendencia para joven
heeft bingo de un-deserved naam verloren die het als spel voor saaie, oude mensen heeft gekregen

Nuestra poder de la crema resuelve bien diversas necesidades de la función de la piel que hidratan, blanqueando, la balanza del agua-aceite, incluso el color, la iluminación embotada, antienvejecedora, antiarrugas, eletc.
Onze room kan voldoet goed aan verschillende functiebehoeften van, saaie, water-olie saldo, zelfs kleur, anti-veroudert, anti-rimpel huid die, enz. ophelderen bevochtigen witten.

Una vez que la aguja está embotada, la aguja se inserta en el lumen de la tubería de PE(D)
Zodra de naald saai is, is de naald ingevoegd in het lumen van de PE-buis(D)

la tez embotada, el eczema, el acné, eletc.
rimpels, saaie teint, eczema, acne, enz.

su respuesta a la queja de los escritores que la raza era embotada.
zijn reactie op de klacht van de schrijvers dat de race was saai.

La comodidad y la ergonomía para asentar de los sofás del área de recepción pueden transformar una zona de espera embotada en una gran primera impresión para su negocio;
Het comfort en de ergonomie voor de banken van het ontvangstgebied het zetten kunnen een saai wachtend gebied in een grote eerste indruk voor uw zaken omzetten;

los preescolares también tenían esa respuesta embotada a la recompensa, y de hecho,
om te leren of kleuters ook dat afgestompte antwoord op beloning hadden,

El polipropileno es una sustancia química embotada, ningunos insectos, y puede aislar las bacterias
Het polypropyleen is een chemische botte substantie, geen insecten, en kan de bacteriën isoleren

La piel embotada, tono de piel desigual,
Saaie huid, ongelijke huidtoon,

Máquina de enjuague automática HX-10 por la botella embotada eléctrica dos por nuestra constitución es proceso de diseño de máquina
Automatische spoelende machine hx-10 door elektrische botte fles twee door onze grondwet is het proces en de technologie van het machineontwerp het onafhankelijke onderzoek

primaria específica de los síntomas(e. g., influencia embotada) después de otras variables posibles se han controlado.”.
de specifieke primaire negatieve symptomen(b. v., stompte affect af) functionele resultaten beïnvloeden nadat andere mogelijke variabelen voor.“ zijn gecontroleerd.

la respuesta cuando se eligió la puerta correcta fue embotada.
was het antwoord bij het kiezen van de juiste deur stomped.

limpieza del pozo, arena embotada y tapar solucionar,
goed vloed en schoonmaak, bot zand en stoppend het oplossen,

Los bordes embotados causan exceso del endurecimiento de trabajo.
De saaie randen veroorzaken het bovenmatige het werk verharden.