Voorbeelden van het gebruik van Emplazado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los científicos a bordo de una cúpula sobrevuelo observado 53, emplazado durante 4 5-noviembre;
Wetenschappers aan boord van een overvlucht waargenomen koepel 53, emplaced tijdens 4-5 november;Dios Le ha emplazado en nuestro corazón.
Desde el Auditorio Alfredo Kraus, emplazado en el extremo oeste, podemos iniciar un paseo
Vanaf het Alfredo Kraus-Auditorium, gelegen aan de westkant, kan men een wandeling beginnen om zich op te laden met energieEste acogedor B&B está emplazado en un antiguo palacio del siglo XV, en el magnífico centro histórico de Venecia, a un.
De B & B is gevestigd in een paleis uit de 15e eeuw in het centrum van Venetië, in de buurt van de Rialtobrug en….Y de igual modo el signo llamado'El Escudo de David' está emplazado al lado del nombre de cada ángel.
En eveneens werd het teken dat het schild van David werd genoemd naast de naam van elke engel geplaatst".Orchard Cottage es aislada y emplazado en un entorno abierto contigua casa de los propietarios.
El moderno hotel restaurante Fletcher Hotel-Restaurant De Witte Brug está emplazado en un moderno edificio hotelero junto con una granja genuina del año 1795 y equipada con todo tipo de comodidades.
Het moderne Fletcher Hotel-Restaurant De Witte Brug is gevestigd in een modern hotelgebouw en een authentieke boerderij uit 1795 en is van alle gemakken voorzien.Es un barrio de un pueblecito tranquilo sin ruidos emplazado dentro del Parque Natural de Oyambre en pleno contacto con la naturaleza.
Het is een wijk van een geruisloos rustig dorpje gelegen in het natuurpark van Oyambre volledig in contact met de natuur.construido en 1501-04, fue emplazado deliberadamente cerca del Escalda, permitiendo que la sangre de los animales sacrificados corriera hacia el río.
werd bewust dicht bij de Schelde geplaatst, waardoor het bloed van geslachte dieren de rivier in kon rennen.Emplazado en la apacible costa de cala de Bou,
Emplazado en una prestigiosa zona residencial, el AC Hotel Palau
Het AC Hotel Palau de Bellavista ligt in een prestigieuze woonwijkEmplazado en un pequeño valle donde el verde es el color predominante,
Gevestigd in een kleine vallei waar groen is de overheersende kleur,Sarajevo y Mostar, emplazado en unas montañas a las afueras de Konjic.
Sarajevo en Mostar, gelegen in de bergen op de rand van Konjic.Y de igual modo el signo llamado“El Escudo de David” está emplazado junto al nombre de cada ángel”.
En eveneens werd het teken dat het schild van David werd genoemd naast de naam van elke engel geplaatst".El hotel, emplazado en el animado barrio de Temple Bar,
Dit hotel ligt in de bruisende uitgaanswijk Temple BarTongil Sinbo afirmó que Washingtons ha emplazado una gran cantidad de armas nucleares en Corea del Sur y Japón.
weekblad Tongil Sinbo al dat de VS een groot aantal kernwapens heeft liggen in Zuid-Korea en Japan.El hostal Torrijos está emplazado en un moderno edificio con buenos accesos a la autopista A3.
Het Hostal Torrijos is gevestigd in een modern gebouw met een goede toegang tot de snelweg A3.Otro comentario publicado el sábado en el semanario estatal Tongil Sinbo afirmó que Estados Unidos ha emplazado una gran cantidad de armas nucleares en Corea del Sur y Japón.
Zaterdag zei het weekblad Tongil Sinbo al dat de VS een groot aantal kernwapens heeft liggen in Zuid-Korea en Japan.La zona donde esta emplazado Giramondo ha sido rebautizada como PALERMO SOHO,
Het gebied van de stad waar Giramondo is gevestigd is hernoemdEmplazado en un edificio histórico con encanto que data de principios de siglo,
Het hotel, gevestigd in een charmant historisch gebouw van rond de eeuwwisseling, heeft een gezellige
