Voorbeelden van het gebruik van Empleado que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, premiar al empleado que tiene el menor número de ausencias al final del mes con una comer en el restaurante fino puede trabajar.
Bijvoorbeeld, belonen van de werknemer die het minst aantal afwezigheden heeft aan het einde van de maand met een fijne dineren-in kan werken.No habrá represalias en contra de ningún empleado que presente un informe de buena fe.
Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen tegen medewerkers die te goeder trouw een melding maken.No habrá represalias contra cualquier empleado que reporte una violación o sospecha de violación de buena fe.
Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen tegen werknemers die te goeder trouw melding maken van een overtreding of vermoede overtreding.Cualquier empleado que viole esta política tendrá que enfrentar acción disciplinaria, la cual podría
Iedere werknemer die in strijd met het anti-omkoopbeleid handelt zal te maken krijgen met disciplinaire acties,Todos los días, cada supervisor y empleado que trabaja en un centro de distribución llega con su teléfono inteligente.
Elke dag arriveert elke supervisor en medewerker die in een distributiecentrum werkt met een smartphone.Dexter,¿hay algún empleado que no hayas visto en estos últimos días?
Dexter, zijn er medewerkers die je de afgelopen dagen niet hebt gezien?Cualquier empleado que tenga conocimiento de un posible incidente de seguridad debe informar inmediatamente de ello al.
Werknemers die kennis krijgen van een mogelijk veiligheidsincident dienen dit zo snel mogelijk te melden aan.El empleado que sostiene la computadora de mano coloca la puerta de la computadora de mano en Reader A.
De medewerker die de rekenmachine vasthoudt, plaatst de deur van de rekenmachine in Reader A.Cultura de la empresa: si tiene empleados que se enojarían con su éxito,¿es realmente un empleado que quiere que trabaje para usted?
Bedrijfscultuur: als u No hay ningún empleado que sea descendiente directo de William Stoughton
Geen bibliotheek medewerkers die direct afstammen van William Stoughton.Lavar los vehículos de la compañía fue un rito de paso para los niños pequeños de cualquier empleado que quisieran ingresar al negocio.
Het wassen van bedrijfsvoertuigen was een overgangsrite voor de jonge kinderen van werknemers die het bedrijf wilden betreden.el departamento o el empleado que necesitan.
afdeling of medewerker die ze zoeken.ya estaba lleno o la rubia que olvidó desayunar o el empleado que necesitaba un adelanto de su salario.
de blondine El empleado que recibe la capacitación necesaria es más capaz de desempeñarse en su trabajo.
Medewerkers die de nodige training krijgen, zijn beter in staat om hun werk uit te voeren.Él me dio la dirección de esa empresa con la idea de que iba a presentarme a un empleado que él podría recordar.
Hij gaf me het adres van A veces, el director es poco más que un empleado que cumple los deseos de la estrategia de mensajería del cliente.
Soms is de directeur niet veel meer dan een medewerker die voldoet aan de wensen van de berichtenstrategie van de klant.O el empleado que realmente quería comenzar su propio negocio,
Of de medewerker die echt zijn eigen bedrijf wilde starten,En resumen, el empleado que trabaja regularmente para el mismo empleador
Kortom, de werknemer die regelmatig voor dezelfde werkgeverPor ejemplo, un empleado que quiere trabajar solo
Bijvoorbeeld een medewerker die alleen wil werkenEl texto establece que un empleado que se niega a ver la ejecución del contrato puede ser rescindido por el empleador.
De tekst bepaalt dat een werknemer die weigert om te zien uitvoering van de overeenkomst kan worden beëindigd door de werkgever.
