EN EXPERIMENTAR - vertaling in Nederlands

• in het ervaren
• in het experimenteren
• experimenteer

Voorbeelden van het gebruik van En experimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dude en experimentar con diferentes segmentos y crear sus propios widgets para obtener los datos que realmente necesita.
Voel je vrij om te experimenteren met verschillende segmenten en maak uw eigen widgets te krijgen van de gegevens die u echt nodig hebt.

Para quien esté interesado en experimentar el método de entrenamiento flexible, los investigadores tienen algunos consejos útiles.
Voor iedereen die wil experimenteren met de flexibele trainingsmethode hebben de onderzoekers een nuttig advies.

Nos gustaría dar la bienvenida a la gente de mente abierta que estén interesados en experimentar este lugar único.
We willen graag openminded mensen die geïnteresseerd zijn om deze unieke plek te ervaren zijn welkom.

No dude en experimentar las maravillas blanco de las estaciones de esquí de Bulgaria brillantes de primera mano.
Aarzel niet om de witte wonderen van briljante ski Bulgarije resorts uit de eerste hand te ervaren.

Jamás en un millón de años hubiéramos pensado en experimentar un dolor como este", detalló Miller.
In geen miljoen jaar hadden we gedacht zo'n pijn te ervaren', meldt Miller.

Esta es una visita obligada para cualquier persona interesada en experimentar el verdadero Hong Kong tradicional.
Dit is een echte aanrader als je het echte traditionele Hongkong wil ervaren.

después de orar y tuve confianza en experimentar la obra de Dios.
had ik vertrouwen het werk van God te ervaren.

estás pensando en experimentar con hierba y escribir.
je overweegt om met blowen en schrijven te experimenteren.

Nos encontramos con este pequeño museo mientras caminábamos por la del mar en Lloret y vagamos en experimentar algo un poco diferente.
Stuitten we op dit kleine museum terwijl wandelen langs de kust in Lloret en zwierf in ervaring iets anders.

El derecho, el componente femenino, está mucho más preocupado en experimentar algo que en comprenderlo.
De rechter, vrouwelijke component houdt zich meer bezig met het ervaren van iets dan met het begrijpen.

no dudes en experimentar.
dus voel je vrij om te experimenteren.

que no dudan en experimentar y probar nuevas posturas.
ze niet aarzelen om te experimenteren en proberen nieuwe poses.

Esta belleza índica dominante con un 0,26% de CBG es una estupenda hierba por la que empezar para quienen estén interesados en experimentar con variedades ricas en CBG.
Deze indica-dominante schoonheid met 0,26% CBG is ook een zeer goede soort om mee te beginnen als je wilt experimenteren met CBG-rijke strains.

Si está interesado en experimentar un espectáculo inolvidable lleno de luces
Als u geïnteresseerd bent in het ervaren van een onvergetelijke show vol lichten

Para los visitantes interesados en experimentar la cultura local,
Voor bezoekers die geïnteresseerd zijn in het ervaren van de lokale cultuur,

estás interesado en experimentar con imágenes y convertir ideas en conceptos visuales,
geïnteresseerd in het experimenteren met afbeeldingen en het converteren van ideeën in visuele concepten,

ella estaba interesada en experimentar los beneficios para la salud del tai chi
was ze geïnteresseerd in het ervaren van de gezondheidsvoordelen van tai chi omdat ze constant pijn

estás interesado en experimentar con imágenes y convertir ideas en conceptos visuales,
geïnteresseerd in het experimenteren met afbeeldingen en het converteren van ideeën in visuele concepten,

deben estar bien construidos para permitirte participar en experimentar y expresar un mayor propósito en tu vida.
op de juiste manier opgebouwd zijn om het voor jou mogelijk te maken te participeren in het ervaren en tot uitdrukking brengen van een groter doel in het leven.

Petaling Street es el lugar para dirigirse a aquellos que estén interesados en experimentar la emoción de la negociación para sus compras.
Petaling Street is de plaats om het hoofd voor degenen die geïnteresseerd zijn in het ervaren van de opwinding van onderhandeling voor hun aankopen.