EN LOS PROCESOS - vertaling in Nederlands

• in de processen
• in procedures
• werkwijzen
• in de productieprocessen
• in processen
• in de bedrijfsprocessen

Voorbeelden van het gebruik van En los procesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El procurador, en los procesos de oposición a las resoluciones administrativas en materia de protección de menores y en los procesos sobre adopción, percibirá la cantidad de 74,30€.
De advocaat, processen in verzet tegen administratieve beslissingen over de bescherming van minderjarigen en in procedures inzake adoptie, ontvangen hoeveelheid 74,30 euro.

No existe por ahora un plazo mínimo para la citación en los procesos ante los tribunales de distrito.
Vooralsnog is er geen minimumtermijn voor dagvaardingen in procedures voor het Bezirksgericht.

Alcohol y azúcar en la sangre El efecto de las bebidas alcohólicas en los procesos metabólicos en el cuerpo humano es muy ambiguo.
Alcohol en bloedsuiker Het effect van alcoholische dranken op de metabolische processen in het menselijk lichaam is zeer dubbelzinnig.

Es necesario conocer las mejores prácticas en los procesos de venta de empresa en España?
Is het noodzakelijk om te weten hoe het proces van de verkoop van een bedrijf verloopt?

Gracias a nuestra amplia experiencia en los procesos, podemos ofrecer soluciones duraderas que cumplen con las altas expectativas técnicas
Dankzij een enorme kennis van de processen zijn wij in staat duurzame oplossingen te bieden die voldoen aan de hoge technische

Otros jugadores son el CEA-Leti en los procesos estándar de obleas de ocho pulgadas para la I+ D fábricas.
Andere spelers zijn CEA-Leti voor standaard processen op 8-inch wafers voor O& O fabs.

Castor& Pollux considera que Dropbox Business es“parte de su ADN” después de cinco años de emplear la solución en los procesos creativos de su agencia de publicidad digital.
Castor& Pollux gebruikt Dropbox Business al vijf jaar om creatieve processen te ondersteunen. Volgens het communicatiebureau zit Dropbox gewoon in hun DNA.

Esto es especialmente cierto en los procesos en los que el sistema inmunitario se ve afectado en diversos grados.
Dit geldt in het bijzonder voor de processen waarbij het immuunsysteem in verschillende mate wordt beïnvloed.

Los investigadores concluyen afirmando que los receptores CB1 parecen estar implicado en los procesos que dan lugar al dolor de cabeza y a la dilatación de los vasos sanguíneos de la dura-madre.
De onderzoekers concludeerden dat CB1-receptoren betrokken blijken te zijn bij het proces dat hoofdpijn en uitzetting van bloedvaten in de hersenschors veroorzaakt.

Las empresas deben implementar protocolos estrictos en los procesos internos, especialmente cuando se realiza cualquier tipo de transacción.
Bedrijven zouden strikte protocollen moeten implementeren voor interne processen, met name bij het uitvoeren van transacties van welke aard dan ook.

Para lograr la más alta calidad posible en los procesos y productos, WITT trabaja con métodos de gestión de calidad internacionalmente reconocidos.
Internationaal erkende QM-systematiek Voor de hoogste proces- en productkwaliteit steunt WITT op internationaal erkende QM-systemen.

Sistema de Noticias ha sido revisado de manera que los administradores pueden ahora participar en los procesos que se aplican a muchos aspectos del club directamente en su buzón de correo.
Nieuws systeem is herzien, zodat managers nu kunnen deelnemen aan processen die van toepassing zijn op vele aspecten van de club in je mailbox.

Efecto inhibidor(desaceleración) en los procesos de envejecimiento y la descomposición debido a la presencia de potentes antioxidantes naturales;
Remmende(vertraging) invloed op het proces van veroudering en verval vanwege de aanwezigheid van krachtige natuurlijke antioxidanten;

Nuestra certificación modela la industria humana en los procesos de la naturaleza viendo los materiales como nutrientes circulando en un metabolismo saludable y seguro.
Onze certificatie modelleert de menselijke industrie voor de processen van de natuur en bekijkt materialen als voedingsstoffen die circuleren in gezonde, veilige metabolismes.

intentamos que se centren en los procesos y adecuar el tamaño de la flota a la necesidad del cliente.
we proberen om de focus te houden op het proces en op de juiste vlootgrootte voor een bepaalde situatie bij onze klanten.

beber alcohol también tiene un efecto en los procesos que tienen lugar dentro de su cuerpo
heeft het drinken van alcohol ook invloed op processen die binnen in je lichaam plaatsvinden

Pequeñas y grandes empresas pueden participar en los procesos que ayudan a la operación en el logro de sus objetivos.
Zowel kleine als grote bedrijven kunnen deelnemen aan processen die samen de operatie te helpen bij het bereiken van de gestelde doelen.

Alimentos En los procesos de la industria alimentaria se imponen elevados requisitos en cuanto a higiene y calidad.
Voor de processen van de levensmiddelenindustrie gelden zeer hoge normen op het gebied van hygiëne en kwaliteit.

La vitamina N influye en los procesos metabólicos en un organismo,
De vitamine N beïnvloedt de metabolische processen in een organisme, die de versterking van haar

Mientras que el epigenetics se centra en los procesos que regulan la expresión génica,
Terwijl epigenetics zich op processen concentreert die genuitdrukking regelen,