HET PROCES - vertaling in Spaans

• proceso
• el procedimiento
• procesos
• los procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herhaal het proces tot het oppervlak vlak is,
Repita el proceso hasta que la superficie sea plana,

Onderbreekt het proces totdat u het foutbericht hebt bevestigd.
Suspende el proceso hasta que se confirme el mensaje de error.

Vijf projecten betreffen het proces van verbranding en uitstoot van.
Cinco proyectos se refieren a los procesos de combustión y emisión de.

Op 20 november 1945 gaat het Proces van Neurenberg van start.
El 20 de noviembre de 1945 comienzan los juicios de Nuremberg.

Op basis daarvan begint het proces voor certificering.'.
Con este compromiso se inicia el trámite de certificación”.

Het proces duurt langer bewerken in Photoshop om chaotisch te voelen.
Toma más tiempo para el proceso de edición en Photoshop sentirse caótico.

Generaal Alaman moet terug naar Madrid voor het proces en zijn executie.
El general Alaman debe volver a Madrid para un juicio y ejecución pública.

De grenzen van de moderne geneeskunde en het nieuwe proces begrip.
Las fronteras de la medicina moderna y la nueva comprensión de los procesos.

Het is de banaliteit van het slechte, zoals het proces van Neurenberg.
Se trata de la banalidad del mal. Como los juicios de Núremberg.

Het kan handmatig of automatisch geheugen optimaliseren en eindigt het proces.
Se forma manual o automática se puede optimizar la memoria y poner fin a los procesos.

Het is gemakkelijk voor het lange rotskern het boren proces.
Es fácil para el proceso largo de la perforación de base de la roca.

Klik vervolgens opnieuw op Wis en het proces begint opnieuw.
Luego haga clic en Borrar otra vez para que el proceso vuelva a empezar.

Maakt dit geen misbruik van het proces?
¿No crees que esto constituye un abuso de procedimiento?

Hij was ook een van de deelnemers aan het oorspronkelijke proces van MPRAC.
También fue uno de los participantes en la demanda original de MPRAC.

Ik ben het niet eens dat ik het niet tijdens het proces zal krijgen.
Y no estoy de acuerdo en que no los conseguiría en un juicio.

Dilawar was bijna onzichtbaar tijdens het proces.
Dilawar fue casi invisible durante los juicios.

Het resultaat: tot hiertoe ongekende efficiënties tijdens het gehele proces.
Resultado: una eficiencia insólita durante toda la operación.

Wel, ik zag Sammy de Stier vandaag op het proces.
Bueno, vi a Sammy el Toro hoy en día, en un juicio.

Veel onderwaterwezens geven licht door het proces van bioluminescentie.
Muchas especies subacuáticas brillan en la oscuridad, a través de un proceso llamado bioluminiscencia.

Op 20 november 1945 begon het proces.
El 20 de noviembre de 1945 comenzaron los juicios.