LOS JUICIOS - vertaling in Nederlands

• oordelen
• de processen
• rechtszaken
• de oordelen
• trials
• de beoordelingen
• proeven
• de oordeelsvormingen
• de berechting
• rechtzaken
• de rechtszittingen
• de vonnissen
• de heksenprocessen

Voorbeelden van het gebruik van Los juicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afortunadamente SCO ha ido perdiendo todos los juicios.
SCO heeft die rechtszaken allemaal verloren.

Pero son pequeños en la escala de los juicios morales que realmente emitimos.
Maar ze zijn kleine op de schaal van de morele oordelen die we eigenlijk maken.

Los juicios son una guerra.
Een rechtszaak is een oorlog.

Después de la era industrial, tuvimos los juicios y el boicot.
Na het industriële tijdperk bij ons waren er rechtszaken en boycots.

Los juicios que los colonos hacen sobre la base de la apariencia no son precisos.
De uitspraken die de kolonisten maken op basis van verschijning zijn niet juist.

Me encantan los juicios justos.
Ik hou van eerlijke processen.

Tú estás en los juicios. Y yo, bueno… dirijo un bufete.
Jij bent bij processen en ik run een advocatenkantoor.

En todos los juicios que tuvieron lugar;
Bij de proeven hebben plaatsgevonden;

Quiero subrayar que los juicios se celebraron a puerta cerrada.
Ik zou willen benadrukken dat de rechtszaken achter gesloten deuren hebben plaatsgevonden.

Los juicios del Tribunal de Justicia tienen fuerza ejecutiva en los Estados miembros.
De uitspraken van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar in de Lid-Staten.

Odiaba los juicios en Orange County.
Ik haat zaken in Orange County.

Los juicios políticos deberán realizarse en el momento oportuno.
Politieke afwegingen moeten op het juiste moment worden gemaakt.

Los juicios sobre su persona, generalmente son desfavorables.
Het oordeel over zijn karakter luidt meestal ongunstig.

De los juicios ganados.
Van de rechtszaken gewonnen.

El 20 de noviembre de 1945 comienzan los juicios de Nuremberg.
Op 20 november 1945 gaat het Proces van Neurenberg van start.

Los juicios de los tres fueron manifiestamente injustos.
De rechtszaken tegen de drie mannen waren uiterst oneerlijk.

Los investigadores descubrieron que los juicios de los beneficios y riesgos fueron negativamente correlacionados.
De onderzoekers ontdekten dat het oordeel van de voordelen en risico's negatief gecorreleerd was.

Los juicios contra Eternit.
Een rechtszaak tegen Eternit.

Los juicios del Señor son verdaderos
Het oordeel van de Heer… is waarachtig

Los juicios irracionales conducen a nuevas experiencias.
Irrationele afwegingen leiden tot nieuwe ervaring.