HET PROCES MOET - vertaling in Spaans

• el proceso debe
• el juicio debe
• el proceso debería

Voorbeelden van het gebruik van Het proces moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het proces moet heel zachtmoedig
El proceso tiene que ser muy suave

Dit product wordt gebruikt het proces moet worden vermeden met scherpe metalen effecten; 3.
Este producto se utiliza en el proceso debe evitarse con impactos de metal afilados; 3.

Van grondstoffen tot conserven, het hele proces moet worden gesteriliseerd,
Desde las materias primas hasta el enlatado, todo el proceso debe esterilizarse, garantizar

Moet de manager zelf komen, en in het proces moet worden aangetoond aan de hele onschuldige familie die het onderzoek naar deze verdachte omstandigheid zou kunnen worden toevertrouwd alleen aan de intelligentie van de manager?
Es necesario que el mismo director de venir, y en el proceso debe demostrarse que la inocentes de la familia entera de que la investigación de este sospechoso circunstancia podría ser confiada sólo a la inteligencia del director?

Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten, het proces moet heel eenvoudig zijn,
Mientras que el proceso puede tomar más tiempo de lo esperado, el proceso debería ser bastante sencillo,

Het proces moet stoelen op praktische gegevens,
El proceso debe basarse en las pruebas,

Tijdens het proces is misschien wel een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten, het proces moet vrij eenvoudig zijn,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo esperado, el proceso debería ser bastante sencillo,

Het proces moet eind maart voltooid zijn,
El proceso debe concluir a finales de marzo,

Hoewel het proces kan een beetje meer tijd in beslag dan je zou verwachten, het proces moet vrij eenvoudig,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba, el proceso debería ser bastante simple,

Hoewel het proces kan langer duren dan je zou verwachten, het proces moet vrij eenvoudig,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo esperado, el proceso debe ser bastante simple,

Het vergieten van onschuldig bloed is een zeer zwaar vergrijp in het O. T. Het proces moet heropend worden,
El derramamiento de sangre inocente es muy graves irregularidades cometidas en el Antiguo Testamento el proceso debería ser reabierto,

Hoewel het proces kan langer duren dan aanvankelijk gedacht, het proces moet heel eenvoudig zijn,
Mientras que el proceso podría tomar más tiempo de lo que pensaba inicialmente, el proceso debe ser muy simple,

Start het op om aan de slag te gaan- ik gebruik hier een Google Pixel XL, maar het proces moet grotendeels hetzelfde zijn, ongeacht welk apparaat u gebruikt.
Inícielo para comenzar: estoy usando un Google Pixel XL aquí, pero el proceso debería ser prácticamente el mismo independientemente del dispositivo que esté usando.

Tijdens het proces kan langer duren dan je zou verwachten, het proces moet vrij eenvoudig,
Mientras que el proceso puede tomar más tiempo de lo esperado, el proceso debe ser bastante simple,

Tijdens het proces kunnen een beetje meer tijd in beslag dan aanvankelijk gedacht, het proces moet heel eenvoudig zijn,
Mientras que el proceso puede ser un poco más tiempo de lo que inicialmente se pensaba, el proceso debe ser muy simple,

een consensus tot stand moet worden gebracht, alsook omdat het proces moet verlopen volgens de comitéprocedure van Besluit 1999/468/EG.
lograr consenso como porque el proceso debe llevarse a cabo de conformidad con el procedimiento de comitología especificado en la Decisión 1999/468/CE.

het bieden van één oplossing voor hen, maar het proces moet veilig en transparant zijn
ofrecer una solución única, pero el proceso debe ser seguro

er mogelijkheden zijn die de serverruimte misschien verplaatst en het proces moet worden herhaald.
hay posibilidades de que la sala de servidores se reubique y el proceso tenga que repetirse.

smeden druk wordt toegepast door het metaal gevormd in de extreme druk van het proces moet de fysieke eigenschappen te veranderen, voor het gieten van deze druk is ook erg belangrijk!
la presión de forjado se aplica a través del metal formado en la presión extrema del proceso que necesita para cambiar sus propiedades físicas,¡para fundir esta presión también es muy importante!

Het hele process moet vijf keer worden herhaald.
Todo el proceso debe repetirse cinco veces.