Voorbeelden van het gebruik van En procesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontraron que las células del cerebro en un área llamada tálamo tenían problemas en procesar y usar el hierro,
Ze stelden vast dat hersencellen in het gebied van de thalamus problemen hadden met de verwerking en het gebruik van ijzer,Hemos reducido a la mitad el tiempo que se tarda en procesar las facturas, lo que ha permitido a DB Schenker CR procesar todas las facturas entrantes en un plazo de 24 horas.
De tijd die nodig was voor het verwerken van facturen werd gehalveerd, waardoor DB Schenker CR alle inkomende facturen binnen 24 uur kon Como compañía aérea y proveedora de servicios de transporte que es, Level tiene un interés económico legítimo en procesar los datos personales que recopilamos, para poder ofrecer un servicio eficaz y llevar a cabo nuestro negocio.
Als luchtvaartmaatschappij en aanbieder van transportdiensten heeft LEVEL een rechtmatig zakelijk belang bij het verwerken van de persoonsgegevens die wij verzamelen om een effectieve dienst te bieden en ons bedrijf te ontwikkelen.Hemos sido tan buenos en procesar alimentos, que por primera vez en la evolución humana,
We zijn zo goed geworden in het bewerken van eten dat veel mensen, voor tenemos un interés legítimo en procesar sus datos, nosotros balanceamos las necesidades
we een gerechtvaardigd belang hebben bij het verwerken van uw gegevens, brengen we de behoeftenEl tiempo que el programa tardará en procesar los datos puede variar y depende del rendimiento del equipo,
De tijd die het programma gebruikt voor het verwerken van de gegevens kan variëren afhankelijk van de prestaties van de computer, de omvangtenemos un interés legítimo en procesar esos datos.
waarbij we een gerechtvaardigd belang hebben voor het verwerken van deze gegevens.no piensa en procesar información sobre asuntos informáticos,
je niet nadenkt over het verwerken van informatie over computerzaken,necesita más información sobre la base legal específica con la que estamos contando en procesar sus datos personales,
u informatie nodig heeft over tenemos un interés legítimo en procesarlo(como se explicó anteriormente).
we een rechtmatig belang hebben bij de verwerking ervan(zoals hierboven uitgelegd).para lo cual tenemos un interés legítimo en procesar esos datos.
waarbij we een gerechtvaardigd belang hebben bij het verwerken van deze gegevens.nuestro interés legítimo en procesar sus datos.
onze gerechtvaardigde interesse in de verwerking van uw gegevens.Cuando se piensa en procesar estos veinte millones de genes diferentes
Als je aan de verwerking van 20 miljoen verschillende genen denkt,para lo que tenemos un interés legítimo en procesar estos datos.
waarvoor wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking van deze gegevens.para lo que tenemos un interés legítimo en procesar estos datos.
a todas las personas implicadas en procesar las peticiones que se han planteado ahora en favor de ayudas con cargo al presupuesto de la Unión Europea-y de la solidaridad que es capaz de ofrecer nuestra Unión- para garantizar que en todos estos casos,
Las frutas comestibles son buenas tanto en forma cruda con piel como en procesadas.
Eetbare vruchten zijn goed, zowel recibida por la Compañía en relación con los Servicios en línea es recopilada en, procesada en o transferida a los Estados Unidos de América
ontvangen door de Onderneming Podría tardar semanas en procesar.
Cuánto tiempo tardan en procesar los pedidos?
