EN SU PODER - vertaling in Nederlands

• in zijn macht
• in zijn bezit
• in zijn kracht
• in uw vermogen
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van En su poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie sabrá que están en su poder.
Niemand zal weten dat ze in jullie bezit zijn.

Solo hay dos personas en el mundo que tienen esa lista en su poder.
Er zijn maar twee mensen in de wereld die die lijst in bezit hebben.

Recuerde que debe crear el futuro- en su poder!
Vergeet niet om de toekomst te creëren- in je kracht!

Después de años de lucha, ella consiguió incluir Bingerden en su poder.
Na jarenlange strijd kreeg zij onder andere Bingerden in haar bezit.

Pero fijaros en su poder.
Maar let op de kracht ervan.

Coincidentemente, la mismísima droga que encontramos en su poder.
Toevallig vonden we precies hetzelfde medicijn in uw bezit.

¿Tiene las notas en su poder?
Heeft u die aantekeningen in uw bezit?

El poder del alcalde se convierte en su poder.
De macht van de burgemeester wordt zijn macht.

Es hora de que todos ustedes entren en su poder.
Het is tijd dat jullie allemaal in je kracht gaan staan.

Señor Beale, tiene la dalia en su poder.
Mr. Beale, uheeftde dahlia in uw bezit.

Hizo todo lo que estuvo en su poder.
U heeft alles gedaan, wat in uw macht lag.

¿Te refiéres a los chips que ilegalmente tenía en su poder?
Je bedoelt de chips die je maat-in onwettig in bezit had?

Vivió en esplendor real y se deleitó en su poder”.
Hij leefde in koninklijke weelde en genoot van zijn macht.”.

Los romanos tenían gran orgullo en su poder.
De Romeinen waren buitengewoon trots op hun macht.

Por supuesto, esperaba que ella estaba en su poder para romper el régimen de Hitler
Natuurlijk hoopte hij dat het in zijn macht om het regime van Hitler

En su poder, la catedral tiene 63 tapices flamencos preciosos
In zijn bezit heeft de kathedraal 63 kostbare Vlaamse wandtapijten

Aunque tendrá a todo el mundo en su poder, todavía no es un Anticristo,
Hoewel hij de hele wereld in zijn macht heeft, is hij toch geen Antichrist

En un principio, cada usuario tiene en su poder un pequeño cobertizo en el que desea almacenar todas las frutas y verduras.
In eerste instantie heeft iedere gebruiker in zijn bezit een klein schuurtje waar u alle vruchten en groenten op te slaan.

Podemos abrigar la máxima confianza y seguridad en Su poder para vencer todo lo demás y otorgarnos la vida eterna.
We kunnen ultiem vertrouwen in zijn macht hebben om al het andere te overwinnen en ons het eeuwige leven te schenken.

es predicado en su Poder.
het gepredikt wordt in zijn kracht.