Voorbeelden van het gebruik van Encajan con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras, las aspiraciones de las UCC para las organizaciones no encajan con las de sus empleados.
Ondertussen komen de UCC-ambities van organisaties niet overeen met die van hun werknemers.Estos clásicos encajan con cualquier estilo gracias a su paleta de color neutro
Deze klassiekers passen bij elke stijl dankzij hun neutraal kleurenpaletEl software evita que se haga cualquier prueba si los datos de conexión no encajan con los datos de la secuencia de prueba.
De software voorkomt dat er een test wordt gestart waarbij de verbindingsgegevens niet overeenstemmen met de gegevens in de testsequentie.micro expresiones y observa si encajan con lo que la persona dice.[11].
bekijk je hoe goed deze passen bij wat de persoon zegt.[11].el diseño que hay detrás de Scania AXL encajan con el difícil entorno de minas
het design achter de Scania AXL passen bij de lastigere omstandigheden in mijnenAmbos hermanos DeMars tenían heridas en sus mandíbulas que encajan con alguien agarrándoles la cara así.
Beide DeMars broers hadden blauwe plekken op hun kaken overeenstemmend met iemand hun gezicht op die manier greep.su perfil y sus competencias encajan con los requisitos del empleo, su solicitud se remite al gestor de contratación para que este la revise.
jouw profiel en competenties aansluiten bij de functie-eisen, wordt je sollicitatie doorgestuurd om te worden beoordeeld door de verantwoordelijke manager.No soy un gran fanático de los paquetes blancos solamente porque no encajan con algunos esquemas de diseño, pero afortunadamente tengo un capó.
Ik ben geen grote fan van alleen witte pakketten omdat ze niet passen bij sommige ontwerpschema's, maar gelukkig heb ik een hood.los técnicos confirmaron que las alfombras encajan con la fibra que el Dr. Hodgins encontró,
We weten dat de voetmatten overeenkwamen met de vezels die Dr Hodgins vond.Dé la vuelta a la comunidad para ver qué tipo de construcción se utiliza para porches y cómo encajan con las casas estilo rancho.
Rijden rond de gemeenschap om te zien wat voor soort constructie wordt gebruikt voor veranda's en hoe ze passen met ranch-stijl huizen.un curso de teología les ayuda a determinar la forma en que encajan con diferentes creencias religiosas.
een opleiding los ciclos de ventas de su empresa no encajan con los ciclos de compra de los clientes potenciales.
uw bedrijf sales cycles niet passen met het kopen cycli de vooruitzichten'.Ellos sienten que ahora son los mismos que los demás y que encajan con el resto del grupo.
los datos de Stoner encajan con sus propias lecturas.
palabras que encajan con la percepción humana.
woorden die aansluiten bij de menselijke waarneming.Uno de los elementos que más encajan con la decoración de las terrazas,
Een van de elementen die het meest passen bij de decoratie van terrassen,la música de fondo no rsquo;t realmente encajan con el tema de la Ranura
de achtergrondmuziek doesn t echt passen bij het thema van de Slotlos pelos teñidos que encontramos en Zale y Waller encajan con el ADN de su sangre, Dr. Sloan.
de geverfde haren die we vonden op Zale en Waller overeenkomen met het DNA van jouw bloed, Dr. Sloan.Mientras que los individuos son animados a trabajar en las áreas que encajan con sus preferencias, es la responsabilidad del equipo en su totalidad cerciorarse que todos los tipos de trabajo se cubran.
Terwijl individuen zouden moeten worden aangemoedigd om in gebieden te werken die passen bij hun voorkeur, is het de verantwoordelijkheid van het team als geheel om ervoor te zorgen dat alle soorten van werk behandeld worden.por favor cuestiónenlo con su corazón y vean si encajan con su propia experiencia.
