Voorbeelden van het gebruik van Encantaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, a ella le encantaban las fiestas.
Nos encantaban las historias de papá.
Eso es porque te encantaban las princesas desde antes de que pudieras caminar.
Me encantaban sus waffles de moras.
Me encantaban los cuatro jinetes en sus caballos de diferentes colores.
Ik was gefascineerd door de vier specifieke ruiters op paarden in verschillende kleuren.Te encantaban cuando eras un niño.
Je vond die leuk als kind.Recuerdo que me encantaban las películas de Terminator.
Ik ben fan van de Terminator films.Lo que me encantaban esos guantes.
Wat ben ik gek op die handschoen.Le encantaban las actrices.
Hij was verliefd op een actrice.Mamá siempre decía que le encantaban mis bromas.
Cuando era pequeño, me encantaban los cuentos de hadas.
Cuando era niño, David, me encantaban las tiras cómicas.
Toen ik klein was was ik gek op stripboeken.Desde Carol II encantaban las películas, las Palacio Real tuvo que salas de cine,
Me encantaban las barras Zagnut y a mi hermana Ellen le encantaban las barras de Baby Ruth.
Ik was gek op'Zagnut' repen… mijn zusje Ellen hield van'Baby Ruth' repen.Me encantaban tanto las guitarras
Ik hield zoveel van gitaren en muziekPero me encantaban las calles empedradas,
Maar ik hield van de geplaveide straten,Pues me encantaban las pelis de Karate Kid hasta que hizo una el hijo de Will Smith.
Ik was gek op de Karate Kid films, totdat Will Smiths zoontje die verpestte.A mí me encantaban el rosa y el púrpura
Decidido y apasionado, le encantaban las carreras y pronto comenzó a hacer sus primeros pinitos en competiciones argentinas sobre un Bugatti
Bepaald en gepassioneerde, hij hield van racen en al snel begon het maken van zijn eerste stappen in de Argentijnse wedstrijden op een BugattiNos encantaban los Países Bajos,
We hielden van Nederland, Nederland hield van ons,
