ENTREGO - vertaling in Nederlands

• geef
• lever
• overgeef
• overhandig
• bezorg
• overdraag
• overhandig ik
• gaf
• geven
• overgeven
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Entrego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He aquí Yo entrego la tierra en su mano.
Ik heb dat land in zijn hand gegeven.

No, yo entrego de la carne.
Nee, ik lever het vlees.

Pero cuando Fleming se quito la mascara y me la entrego… Me paralice.
Maar toen Fleming het masker afdeed en het aan mij gaf… bevroor ik.

¿Porque no entrego a su asesino a tiempo?
Waarom? Omdat ik je niet snel genoeg de moordenaar lever?

Entonces bajo su cabeza y entrego su espíritu.
Toen boog hij zijn hoofd en gaf zijn geest.

porque siempre me entrego.
omdat ik altijd lever.

Yo se lo llevo a Miami y se lo entrego a su contacto.
Ik breng het naar Miami en lever het af bij jullie contactpersoon.

Y te entrego mi tiempo.
Dan geeft ik jou mijn tijd.

Dios los entrego a una mente reprobada"(Romanos 1:28).
God geeft ze over aan een verwerpelijk denken(Romeinen 1:28).

Siento mucho por los soldados pero yo entrego vegetales.
Het spijt me van de soldaten, maar ik lever groenten.

Te entrego oficialmente a Monk.
Ik overhandig officieel, Monk aan u.

Interpreto datos psicológicos… y entrego los hallazgos a mis superiores.
Ik interpreteer fysiologische gegevens en overhandig de bevindingen aan mijn superieuren.

Le entrego a ti.¿Eso no es suficiente?
Je krijgt hem. Niet genoeg?

Te entrego a mi prisionero.
Ik overhandig u mijn gevangene.

Morirá si me entrego. Morirá si no lo hago.
Hij zal sterven als ik me aangeef, maar ook als ik het niet doe.

Mayor si hoy me entrego a los enemigos.».
Als ik me vandaag overlever aan de vijanden.'.

Me entrego a mí mismo.
Ik geef mezelf aan.

Se acabó le entrego el negocio a Ellie.
Ik draag de zaak over aan Ellie.

Entrego la evidencia de un reclamo,
Ik geef de bewijzen van een vordering

No huyo, me entrego.
Ik geef me aan.