ENVIAR LA SOLICITUD - vertaling in Nederlands

• aanvraag
• stuurt het verzoek
• indienen
• een verzoek is ingediend
• het versturen van het verzoek
• het verzenden van het verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Enviar la solicitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al enviar la solicitud, tendrá la oportunidad de ofrecer su precio
Tijdens het indienen van het verzoek krijgt u de mogelijkheid om uw prijs aan te bieden

Los solicitantes deben completar y enviar la solicitud al sistema en línea de MSI antes del 17 de mayo.
Kandidaten moeten hun ingevulde applicatieformulieren insturen via MSI's online system voor 17 mei.

Después de enviar la solicitud, la inspección fiscal debeenumere todos los montos que se le adeudan,
Na het indienen van de aanvraag moet de belastinginspectiesom alle bedragen op die u verschuldigd bent,

Al enviar la solicitud, un agente se pondrá en contacto con usted para procesar sus cambios solicitados.
Nadat u uw verzoek heeft verzonden, neemt een van onze medewerkers contact met u op om de wijzigingen door te voeren.

Al enviar la solicitud, acepta el procesamiento de datos
Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir una confirmación de E-visa después de enviar la solicitud online?
Hoe lang duurt het om een e-visumbevestiging te verkrijgen na het indienen van een online aanvraag?

Una vez que Corel determina que el problema es una solicitud de mejora del producto, enviar la solicitud al director de productos para su consideración.
Het vaststellen door Corel dat het probleem verzoek om productverbetering is en het doorsturen van het verzoek naar Productbeheer voor toekomstige overweging.

su sitio ya cumple las directrices para webmasters antes de enviar la solicitud.
uw site voldoet aan de Richtlijnen voor webmasters voordat u het verzoek indient.

el administrador de llamadas se produce a los pocos minutos después de enviar la solicitud!
de oproep Manager plaatsvindt binnen een paar minuten na het versturen van de applicatie!

Además, su dirección IP, así como la fecha y hora de envío del formulario de solicitud se procesarán en el momento de enviar la solicitud en línea.
Bovendien worden uw IP-adres en de datum en het tijdstip van verzending van het aanvraagformulier verwerkt op het moment van verzending van de online-sollicitatie.

sea correcta antes de enviar la solicitud.
alles juist is ingevuld voordat zij de aanvraag versturen.

A continuación, enviar la solicitud a la Embajada de Dinamarca más cercano en su país,
U zult dan de aanvraag in bij de dichtstbijzijnde Deense ambassade in uw land,

el deudor no es su propiedad sólo después de enviar la solicitud a las autoridades estatales, en el que los ciudadanos se registren sus bienes muebles o inmuebles.
de schuldenaar niet zijn eigendom pas na het verzenden van het verzoek aan de overheidsinstanties, waarin burgers registreren hun roerende of onroerende zaken.

todas las futuras madres que tengan la intención de presentar la solicitud de asignación del bono de bebé deberán: Enviar la solicitud exclusivamente a través de internet….
toekomstige moeders die van plan zijn het verzoek voor de toewijzing van de babybonus in te dienen, dat wel moeten doen stuur het verzoek uitsluitend via internet.

Después de enviar la solicitud de préstamo, usted puede esperar una respuesta preliminar menos de 24 horas
Nadat u de Loan Application heeft ingediend, kunt u een voorlopig antwoord van minder dan 24 uur verwachten en binnen 72-96 uur ontvangen van

Si has recibido el correo electrónico de confirmación después de enviar la solicitud y todavía no nos hemos puesto en contacto,
Als je na het verzenden van je sollicitatie een bevestigingsmail van ons hebt ontvangen en daarna nog niets van ons hebt gehoord, kun je ervan uitgaan

recibir en su tarjeta bancaria dentro de los 15 minutos posteriores al momento de enviar la solicitud.
dagen worden uitgegeven en ontvangen op uw bankkaart binnen 15 minuten vanaf het moment van verzending van de aanvraag.

el método utilizado al enviar la solicitud al servidor;
de methode die wordt gebruikt bij het indienen van het verzoek bij de server;

la cantidad de la vajilla requerida, y enviar la solicitud a la Secretaría de los Juegos Centrales por correo electrónico,
de hoeveelheid van het benodigde servies en de aanvraag indienen bij het secretariaat van de centrale spelen via e-mail,

haciendo escala en Dubái con Emirates, puede enviar la solicitud y recibir su visado de EAU online- sin tener que dar su pasaporte para que lo sellen.
kunt u volledig online een aanvraag indienen en uw VAE-visum ontvangen, zonder uw paspoort te hoeven overleggen voor stempelen.