ENVIAR LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• het verzenden van de gegevens
• de gegevens worden verzonden
• indienen van gegevens
• stuur de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Enviar los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, pueden enviar los datos recogidos a predefinidos direcciones de correo electrónico
Dan kunnen ze sturen de verzamelde gegevens om vooraf gedefinieerd e-mail adressen

Un formulario puede enviar los datos a una base de datos a través de la conexión de datos principal del formulario
Een formulier kan gegevens indienen bij een database via de hoofdgegevensverbinding van het formulier als de formuliersjabloon waarop het formulier is gebaseerd

Estos virus provienen de los dispositivos afectados al enviar los datos de Bluetooth de otros dispositivos
Deze virussen komen uit de getroffen apparaten bij het verzenden van gegevens uit andere Bluetooth-apparaten

Asimismo, puede enviar los datos a otros tipos de bases de datos utilizando código personalizado
U kunt ook formuliergegevens indienen bij andere soorten databases met behulp van aangepaste code

tras completar y enviar los datos recibirás un mensaje en la dirección que has indicado durante el registro,
zul je nadat je de informatie hebt verzonden, een e-mailbevestiging ontvangen op het adres dat je hebt opgegeven tijdens het registreren,

Antes de enviar los datos personales, cada uno debe examinar las condiciones dadas
Voordat iemand persoonlijke gegevens verzendt, dient deze onderzoek te doen naar de voorwaarden

analizar y enviar los datos.
verwerken en verzenden van gegevens.

puede enviar los datos a su equipo y una vez validado,
kunt u de details te sturen naar hun team en zodra gevalideerd,

y luego enviar los datos a la dirección de[email protected].
dan is de gegevens te sturen naar het adres[email protected].

proporciona protección mediante la actualización del material de creación de claves antes de enviar los datos.
in de snelle modus, zorgt voor bescherming door het sleutelmateriaal te vernieuwen alvorens gegevens te verzenden.

conectarse a internet sin su permiso y así enviar los datos a terceros(por ejemplo anunciantes,
zonder uw toestemming en dus de verzamelde gegevens doorsturen naar derden(zoals adverteerders,

de Protocolo de Control de Transmisión, este método establece una conexión antes de enviar los datos, lo que generalmente lo vuelve más fiable.
deze methode brengt eerst een verbinding tot stand voordat de data worden verzonden; in het algemeen is dat betrouwbaarder.

dan una oportunidad de enviar los datos para indicarnos en qué parte del océano están.
kan men dan gegevens terugsturen naar de kust die ons zijn precieze locatie in de oceaan vertellen.

con otro elemento Web, esta regla inicia enviar los datos del formulario de InfoPath al elemento Web conectado.
met een ander webonderdeel, wordt er in deze regel wordt gestart verzenden van de gegevens in de InfoPath-formulier aan het verbonden webonderdeel.

la comparación de huellas dactilares, y"> recuerda a los Estados miembros sus obligaciones de tomar las huellas dactilares y enviar los datos de conformidad con el actual Reglamento Eurodac;
instelling van"Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken en herinnert de lidstaten aan hun verplichtingen voor het nemen van vingerafdrukken en toezenden van gegevens onder de huidige Eurodac-verordening;

Este controlador envía los datos a la red del operador móvil.
Deze controller stuurt de gegevens naar het netwerk van de mobiele operator.

DC envía los datos al interfaz del navegador;
Gelijkstroom verzendt de gegevens naar de browser interface;

Le envié los datos relevantes a mi teléfono.
Ik stuurde de relevante data door naar mijn telefoon.

Troyano envía los datos.
Leonie stuurt de gegevens.

ED roba información sensible y envía los datos recogidos a los atacantes.
ED steelt van gevoelige informatie en stuurt de gegevens verzameld voor de aanvallers.