ENVOLTORIOS - vertaling in Nederlands

• verpakkingen
• wikkels
• wrappers
• papiertjes
• omhulsels
• snoeppapiertjes
• verpakking
• stofschillen
• snoepwikkels
• envelopes

Voorbeelden van het gebruik van Envoltorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podía oír esos envoltorios, ese sonido de estrujar el plástico.
Ik kon het papier horen, dat knisperende geluid.

Los envoltorios de cáñamo Kingpin están disponibles en sabor azul,
De Kingpin Hemp Wraps zijn verkrijgbaar in blauwe,

¿Ese es Manny chupando envoltorios de magdalena de la basura?
Is dat Manny, die aan cupcake verpakkingen likt, uit het afval?

Llevas envoltorios Sbarro para los zapatos, señor.
U draagt zakjes van de supermarkt als schoenen, mijnheer.

Todo estos envoltorios van a hacer difícil establecer la hora de la muerte.
Dat zwachtelen maakt het lastig om het tijdstip van overlijden te bepalen.

Había cuatro envoltorios, cada uno con 120.000 dólares en efectivo.
Er zaten 4 enveloppen in, met elk 12.000 dollar in cash.

Envoltorios de chocolate en casa.
Chocolade wraps thuis.

Los diputados debatirán obligando a los supermercados a ofrecer envoltorios sin plástico.
Tweede Kamerleden debatteren over het dwingen van supermarkten om plastic-vrije verpakking aan te bieden.

Compra los ingredientes a granel para reducir la cantidad de envoltorios. Productos corporales.
Koop ingrediënten in grote hoeveelheden om te besparen op verpakkingsmateriaal. Producten voor lichaamsverzorging.

documentos y envoltorios de los productos.
documenten en verpakkingsmaterialen van de producten te retourneren.

Asunto: Película adhesiva plastificada de PVC para envoltorios de carne.
Van de heer Jackson Betreft: Plasticfolie voor het verpakken van vlees.

Solo las huellas de Taylor, envoltorios de comida basura, algunos trabajos que estaba corrigiendo.
Taylor's afdrukken, wat junk food verpakkingen,… papieren voor z'n studie.

Anterior Un estudio revela que los envoltorios y embalajes pueden representar casi la mitad del peso de los chocolates navideños.
Verder Een studie onthult dat wikkels en verpakkingen bijna de helft van het gewicht aan kerstchocolade kunnen vormen.

Camina por la habitación con una bolsa para basura y recoge los envoltorios, la comida, los papeles viejos
Ga de kamer rond met een vuilniszak en raap verpakkingen, voedsel, oude documenten

Muchos paquetes de comida vacíos y envoltorios, a menudo escondidos en el fondo de la basura.
Veel lege voedselpakketten en wrappers, vaak verborgen aan de onderkant van de prullenbak.

El software tiene un conjunto de diferentes envoltorios y permite descargar los archivos de los servicios de vídeo populares.
De software heeft een set van verschillende wikkels en maakt het mogelijk om de bestanden te downloaden van de populaire videodiensten.

láminas de plástico, envoltorios flexibles, cintas médicas,
flexibele verpakkingen, medische tapes,

La masa para hacer envoltorios de siomay tiene menos humedad, por lo que usar un.
Het deeg voor het maken van siomay wrappers heeft minder vocht, zodat het gebruik van een….

Embalaje respetuoso con el medio ambiente, sin envoltorios de plástico en consideración a la vida silvestre.
Milieuvriendelijke verpakking, zonder plastic wikkels met het oog op dieren in het wild.

Debemos comenzar por reducir el uso de envoltorios plásticos, que generan el 40% del total de los residuos plásticos.
We moeten beginnen met het verminderen van de plastic verpakkingen die 40% van al het plasticafval voor hun rekening nemen.