ERA CIEGO - vertaling in Nederlands

• blind was
• ik blind was
• blind is

Voorbeelden van het gebruik van Era ciego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras todos los ojos de los incrédulos era ciego a él.
Terwijl elk oog van de ongelovigen was blind voor hem.

Ese caballo era ciego.
Dat paard was blind.

Y como sea, el hombre tras el mostrador era ciego.
Die man achter de kassa was blind.

Sé una cosa: yo era ciego y ahora veo»;
Ik weet maar één ding: ik was blind en kan nu zien.

Que yo era ciego y ahora veo”.
Dat ik blind was en nu zie.”.

Creo que era ciego antes me reunirme contigo.
Ik denk dat ik blind was voordat ik je ontmoette.

vio que su novio era ciego.
ze zag dat haar vriend blind was.

Lo que sé es que antes yo era ciego y ahora veo».
Een ding weet ik, dat ik blind was, en nu zie.

Debía decirte que era ciego.
Ik had je moeten zeggen dat ik blind was.

Así que la víctima era ciego.
Dus hij was blind.

Una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo.
Een ding weet ik, dat ik blind was, en nu zie.

Lo llevan donde los fariseos al que antes era ciego.
Ze brachten de man die blind geweest was bij de farizeeŽn.

Solo sé que yo antes era ciego y ahora veo.
Een ding weet ik: dat ik die blind was, nu zien kan.".

¿Era ciego?
Was hij blind?

Creía que el amor era ciego.
Ik dacht dat ware liefde blind was.

¡Rembrandt era ciego y con manos de madera!
Of zoals Rembrandt omdat hij blind was en houten handen had!

¡era ciego y ahora puedo ver!
Ik was blind en nu kan ik zien!

Pero era ciego.
Hij was blind.

El tipo era ciego.
Hij was blind.

Era ciego de ambos ojos.
Hij was blind aan beide ogen.