Voorbeelden van het gebruik van Era inestable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era inestable, peligroso. Hubo que confinarle en la prisión Rog.
Hij was labiel, gevaarlijk en Sabía que era inestable.
U wist dat ze labiel was.Pero el ajuste de Sanford para vivir solo era inestable y problemático.
Maar Sanfords aanpassing om alleen te leven was wankel en problematisch.El 44% admitió que su confianza era inestable….
Gaf toe dat hun vertrouwen wankel was.Siempre supe que era inestable.
Ik heb altijd geweten dat ze onstabiel was.Sabemos por qué era inestable.
We weten waarom ze onstabiel was.¿O sentía que su mujer era inestable y no merecía ver a su hija?
Of vond je dat je vrouw onstabiel was en het niet verdiende je dochter te zien?El clima de nuestro orbe sí era inestable, como todos concluyen hoy.
Het klimaat van onze bol zelf was instabiel, zoals we allemaal vandaag de dag af te sluiten.Esto no es posible. Siempre hemos sabido que Sal era inestable,¿pero cómo ha podido hacer esto?
We wisten al dat Sal onstabiel was, maar hoe kan ze dit doen?Ella Era Inestable En Cualquier Caso… Pero Millones De Personas Seguirán Nuestra Dirección Por Eso Es Que Es Tan Valioso El Experimento.
Ze was instabiel in ieder geval… maar miljoenen mensen volgen onze richting daarom Y cuando me soltaron, aún siguió intentando volverla en mi contra, diciendo que yo era inestable.
Toen ik ontslagen werd, probeerde hij haar tegen mij op te zetten. Hij zei dat ik labiel was.esto nos llevó a creer que su plataforma era inestable.
dit bracht ons ertoe te geloven dat hun platform onstabiel was.pero el resultado era inestable.
maar het resultaat was instabiel.ella siempre decía que era inestable.
ze zei toen al dat hij onstabiel was.Marx subrayó que el capitalismo era inestable, y propenso a crisis periódicas.
Marx benadrukte dat het kapitalisme was instabiel en vatbaar voor periodieke crises.Cuando Moloch nos encontró… no la puso ahí, cuando Moloch nos encontró mamá era inestable. y arruinó nuestras vidas.
Toen Moloch ons vond… Mam was onstabiel.- En onze levens verwoeste.Sin embargo, sus empleados no podían cumplir con los requisitos de producción y la calidad era inestable.
Y el TNT que sacamos del submarino era inestable y fácil de detonar.
En de TNT die we van de onderzeeër haalden was onstabiel en makkelijk te ontsteken.Le pediste a un hombre que sabías que era inestable que hiciera¿qué, exactamente?
Dus je had een jongen waarvan je wist dat hij onstabiel was. Wat moest Se lo pregunté una vez, y me dijo que ella era inestable.
En uit China, en waar al niet vandaan. Ja, ik vroeg er eens na, hij zei dat ze een allemansvriend was.
