ERA RUBIA - vertaling in Nederlands

• was blond
• was ze blond
• was een blondine

Voorbeelden van het gebruik van Era rubia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anoche tuve una pesadilla… soñé que era rubia!
Vannacht droomde ik dat ik blond was.

¿Cómo sabía que era rubia?
Hoe weet je dat ik blond ben?

Su madre apareció muerta, al igual que todos sus víctimas era rubia.
Randalls moeder bleek net als alle slachtoffers blond te zijn.

Dijo que era rubia.
Hij zei dat ze blond was.

Era rubia, como lo era Sarah en ese entonces, por lo que imagino que
Ze was blond, net als Sarah destijds was,

ella era rubia, con estos-- estos púrpura.
niet hoe ze heet, alleen dat ze blond is, met van die paarse strengen in het haar.

pero apostaría que era rubia y que quería ser actriz.
ik durf te wedden dat ze blond was en actrice wou worden.

Y la novia era rubia, y se parecía mucho a mí,
De bruid was een blondine, en ze leek heel veel op mij,…

Uno era rubio y otro usaba anteojos.
Eén was blond… en één had een bril op.

El hombre… era rubio, desaliñado.
De man was blond, Smerig.

Tenía ojos marrones… y vi algo de su pelo, era rubio.
Bruine ogen… en ik zag zijn haar, dat was blond.

Elijah Muhammad nos enseña que Jesús no era rubio y de ojos azules.
Elia Mohammed leert ons dat Jezus niet blond was met blauwe ogen.

Yo creo que era rubio.
Ik dacht dat het blond was.

De seguro se algo. Era rubio.
Ik weet in elk geval dat het blond was.

Eres rubia abajo.
Je bent blond van onderen.

Siempre he querido ser rubia, así que pensé.
Ik wilde altijd al blond zijn, dus ik dacht.

¿Crees que es rubia ahí abajo?
Denk je dat ze blond is daar beneden?

¿Es porque soy rubia, mami?".
Is dat omdat ik blond ben, mama?".

¿Porque es rubia?
Omdat ze blond is?

Liz honey es rubia y eso significa que hay muchas pollas para ella.
Liz honey is blond en dat betekent dat er veel pikken voor haar zijn..