ERAN PERFECTOS - vertaling in Nederlands

• waren perfect

Voorbeelden van het gebruik van Eran perfectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Precioso apartamento, situado en el centro, 2 cuartos de baño eran perfectos para mis amigos de Italia,
Mooi appartement, centraal gelegen, 2 badkamers waren perfect voor mijn vrienden uit Italië,

Nuestros anfitriones eran perfectos y sin duda recomienda esta casa a cualquier familia que busca un momento de relax en Oslo.
Onze gastheren waren perfect en we zouden zeker raadt dit huis aan een gezin op zoek naar een ontspannen tijd in Oslo.

Los cafés locales y trattorias eran perfectos, como era la Plaza justo al lado de la calle que nos sentamos a diario comer el helado más increíble.
De lokale cafes en eethuisjes waren perfect, net zoals het plein vlak bij de straat die we zaten op dagelijks eten van de meest verbazingwekkende ijs.

los diques eran perfectos para un largo plazo domingo por la mañana.
de dijken waren perfect voor een lange zondag ochtend lopen.

así se describe en la presentación eran perfectos para un gran año nuevo!
goed beschreven in de presentatie waren perfect voor een geweldige nieuwe jaar!

Llegada y salida son flexibles, la ubicación en el casco antiguo eran perfectos para explorar la ciudad
Aankomst en vertrek waren flexibel, de locatie is perfect voor het verkennen van de stad en de gastheren in

Debemos probar los filtros de HEPA, si los filtros de HEPA no eran perfectos, que pueden traen la mala emanación al recinto limpio.
Wij moeten de HEPA-filters testen, als de HEPA-filters niet perfect waren, die brengen slechte effluence aan cleanroom kunnen.

Y el estrés que ha seguido trae todas esos recuerdos de la niñez que no eran perfectos, para empezar.
En de stress die is gevolgd brengt al deze jeugdherinneringen die niet perfect waren om te beginnen.

los bits importantes eran perfectos, pero un poco más atención necesitan alrededor de los bordes.
belangrijke stukken waren perfect, maar een beetje meer aandacht nodig is rond de randen.

Eran perfectos-- dos tipos que tenían razones para odiar al gobierno por lo que le pasó a sus padres.
Jullie waren perfect, jullie hadden redenen om, vanwege jullie vaders, de regering te haten.

Gracias tanto que eran perfectos, y el color de la caja era un poco gris
Dankuwel waren zij perfect, en de dooskleur was wat beetjegrijs en het kijkt

Pero teníamos nuestros zapatos del agua y eran perfectos para dar un paseo sobre el coral
Maar wij hadden onze waterschoenen en zij waren perfect voor het wandelen over het koraal en konden hen in het water

Lo que los hizo grandes no fue que eran perfectos sino que siguieron adelante.
Wat ze geweldig maakten was niet dat ze perfect waren, maar dat ze bleven doorgaan.

Pero yo creo que los escogimos porque eran perfectos para lo que queríamos aprender en esta vida.
Heus, we hebben hen zelf gekozen omdat ze perfect zijn voor ons om te leren wat wij deze keer willen leren.

Así que tuvimos que vencer a la otra pareja, aunque eran perfectos, y es nuestra.
Dus we hebben het andere stel verslagen ondanks dat ze perfect waren, maar het is van ons.

la comida y el servicio eran perfectos, era simplemente increíble!”.
het eten en de service waren perfect-het was gewoon geweldig!”.

Su ser humano, eran perfectos.
Zijn menselijk wezen, volmaakt.

las instrucciones eran perfectos y Bombarral para la pequeña granja fue un salto taxi barato,
de aanwijzingen waren perfect en Bombarral voor de kleine boerderij was een goedkope taxi sprong,

utensilios de cocina eran perfectos, solo el wifi que tenía un problema
Warmers en keukengerei waren perfect, alleen de wifi dat probleem had

español(mi esposa) eran perfectos para la comunicación fácil,
Spaanse(mijn vrouw) waren perfect voor een vlotte communicatie,