ERAN DOS - vertaling in Nederlands

• waren twee
• zijn twee

Voorbeelden van het gebruik van Eran dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran dos niños en un jeep.
Het waren twee kinderen in een jeep.

Eran dos niñitos que andaban practicando algo.
Ze waren twee kinderen, die iets aan het proberen waren..

¿Eran dos?
Je was twee?

Para nosotros, eran dos de tres.
Voor ons was het twee van de drie.

En mi sueño, eran dos hombres blancos.
In m'n droom waren het beide blanke mannen.

¿Así que eran dos?
Dus ze waren met twee?

Gracias a Dios que eran dos.
God zij dank was u met zijn tweeën.

Ustedes eran dos,¿verdad?
Jullie waren met zijn tweeën. Jullie twee?.

Eran dos de ellos.
Ze waren met zijn tweeën.

En realidad eran dos árboles.
Eigenlijk waren het twee bomen.

Eran dos cruceros, el Bancroft
Het waren twee kruisers, de ‘Bancroft'

Pero resulta que eran dos en ese sótano.
Ik ben ook alleen. Maar jullie waren met z'n tweeën in de kelder.

Ellos eran dos, nosotras éramos dos..
Zij zijn met z'n tweeën, wij ook.

Dijiste que eran dos para la reaccion verdad?
Je zei toch 2:1 voor de Mole Ratio?- Ja?

Eran dos hermanas que tenían talento.
Het zijn 2 zussen die echt talent hebben.

Vale. Así que eran dos chicas. Tuviste un trío.
Dus het waren twee meiden, je hebt een trio gehad.

Eran dos de mis agentes.
Zij zijn twee van mijn medewerkers.

Eran dos grandes estrellas.
Ze waren twee heel grote sterren.

¿O sea que eran dos?
Dus ze waren met z'n tweeën?

En efecto, eran dos enormes torres.
Inderdaad, het waren twee enorme torens.