HET WAREN TWEE - vertaling in Spaans

• eran dos
• había dos
• fueron dos

Voorbeelden van het gebruik van Het waren twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waren twee lullige kusjes.
Fueron dos buenos besos.

Het waren twee helse weken,
Fueron dos semanas agotadoras,

Het waren twee minuten.
Fueron dos minutos.

Het waren twee rijke uren.
Fueron dos horas muy ricas.

Het waren twee zwarte jongens, oké?
¿Fueron dos tipos negros, ok?

Het waren geen criminelen, alleen… Het waren twee mannen.
No fue un gran equipo, fueron dos hombres.

Sarah, het waren twee audities.
Sarah, era dos audiciones.

Nee, het waren twee 7-up's.
No, son dos 7 UP.

Het waren twee volwassenen. Wat kan ik daarover zeggen?
Son dos adultos,¿quien soy yo para juzgarlos?

Het waren twee oude vrienden- Minnelli placht Howard te babysitten als kind.
Los dos eran viejos amigos: Minnelli solía cuidar a Howard cuando era niño.

Het waren twee daders.
Hay dos sospechosos.

Het waren twee weken en ze heeft het laten weghalen.
Estuvieron dos semanas, y se lo tuvo que quitar.

Het waren twee lange dagen, Gibbs.
Han sido dos días muy largos, Gibbs.

Pap, het waren twee mensen in een jacuzzi, geen samenzwering.
Papá, eramos dos personas en el jacuzzi, no una conspiración.

Het waren twee meiden… ik liet me wat meeslepen.
Eran 2 chicas. Me dejé llevar un poco.

Het waren twee lange dagen.
Creo que fueron dos días largos.

Het waren twee mensen.
Eran dos seres humanos.

Het waren twee lange jaren.
Han pasado dos largos años.

Het waren twee personen.
Estaban dos personas envueltas.

Het waren twee zware weken.
Sí, bueno, han sido dos semanas muy duras.