ERA DOS - vertaling in Nederlands

• was twee

Voorbeelden van het gebruik van Era dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era dos años mayor que yo
Hij was een paar jaar ouder

El número era dos o tres veces mayor que lo normal en lo que respecta a factores hereditarios.
Het nummer werd twee of drie keer groter dan normaal ten opzichte erfelijke factoren.

El símbolo jeroglífico de un ojo era dos lineas horizontales cóncavas con un medio círculo que colgaba abajo de la tapa- es decir,
De hiëroglifische symbool van een oog Was twee concave horizontale lijnen met een halve cirkel opknoping vanaf de top- dat wil zeggen,

Y he aquí que Ahmad, que era dos años mayor que Mahmud,
Welnu, Ahmad was twee jaar ouder dan Mahmoed

de trabajo por correo, la fecha por la cual el trabajo necesitado para ser acabado era dos días antes de la fecha en que Sundberg recibió la letra.
de datum waarop de werkzaamheden die nodig zijn om te worden afgewerkt was twee dagen voor de datum waarop Sundberg de brief ontvangen.

La primera vez que me di cuenta de que yo era dos, fue cuando se murió mi hermano Henri
Op mijn veertiende merkte ik voor het eerst dat ik met zijn tweeën was, bij de dood van mijn broer Henri,

que originalmente era dos casas hechas a uno grande con una escalera central
dat oorspronkelijk was het twee huizen in één grote één met een centraal trappenhuis

Fue fundado durante(730 años), la partida del deseo de los(capseq) de que la era dos años, pero, en la torre viviente,
Het werd voor(730 jaren) gesticht, het vertrek van de wens van de Om haar Majesty Empress Mitsuaki voor Tenbyo tijdperk twee jaren, maar, in het bestaan uitrijzen,

Annie era dos años mayor que ella
Annie was twee jaar ouder

Eso fue dos horas y cinco tazas de café atrás, señor.
Meneer, dat was twee uur en vijf koppen koffie geleden.

Esto fue dos meses antes del robo
Dit was twee maanden voor de Halloween overval

Tres estrellas, aunque mi experiencia fue dos estrellas.
Drie sterren hoewel mijn ervaring was twee sterren.

Esas son dos preguntas.
Dat waren twee vragen.

El artículo SAE 100R2A es dos mangueras trenzadas de alambre de acero.
Artikel SAE 100R2A zijn twee gevlochten slangen van staaldraad.

Somos dos equipos y hay una sola Copa.
Er zijn twee ploegen en er is maar één beker.

Esto es dos tubos de 45 pastillas cada uno.
Dit is 2 tubes van 45 pillen elk.

Hoy es dos de enero.
Vandaag is het twee januari.

Por lo que son dos productos diferentes para dos mercados diferentes.
Dus het zijn 2 verschillende producten voor 2 verschillende markten.

Frank, soy dos años más joven que tú.
Frank, ik ben twee jaar jonger.

Esto es dos tubos de 45 cápsulas cada uno.
Dit is 2 tubes van 45 capsules elk.