Voorbeelden van het gebruik van Was onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit was onderdeel van een contract dat Mayweather had met Showtime waarin hij minimaal$ 200 miljoen zou krijgen voor een deal met zes gevechten.
Esto era parte de un contrato que Mayweather tenía con Showtime en el que obtendría un mínimo de$ 200 millones por un acuerdo de seis peleas.Was onderdeel van de soundtrack voor de video game FIFA 07, maar het refrein werd
Formó parte de la banda sonora del videojuego FIFA 07,genomen in maart 2008, was onderdeel van een reportage in opdracht van Time Magazine.
Het onderzoek naar de wrijving tussen staalkabels en rubber was onderdeel van een promotie-onderzoek van Arjo Loeve,
El estudio de la fricción entre cables de acero y caucho formaba parte de la tesis doctoral de Arjo Loeve,Este caso es parte del Proyecto Safe Childhood, una iniciativa nacional del Departamento de Justicia de EE.
Eén van de auto's was onderdeel van de Rally Gumbalkan,
Uno de los coches era parte del Rally Gumbalkan,Deze regio van oudsher bewoond wordt door Armeniërs, was onderdeel van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek in het bestaan van de Sovjet-Unie.
Esta región, históricamente habitada por armenios, formó parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán durante la existencia de la Unión Soviética.De winnende foto was onderdeel van een reportage in het tijdschrift Time over de kredietcrisis.
La fotografía galardonada, forma parte de un reportaje de la revista Time sobre la crisis económica.In 2011 was hij onderdeel van de supergroep SuperHeavy, samen met andere leden Mick Jagger,
En el año 2011 él formaba parte del super grupo SuperHeavy,genomen in maart 2008, was onderdeel van een reportage in opdracht van Time Magazine.
tomada en marzo de 2008, es parte de una historia, encargada por la revista Time.Hustler HD station was onderdeel van een pakket van software Kombi,
Hustler HD estación era parte de un paquete de software de Kombi,In 1940 was MacDonald onderdeel van het bedrijf karakter acteurs van Preston Sturges, handelend in zeven geschreven
En los años 1940 MacDonald formó parte de la compañía de actores de carácter de Preston Sturges,De Georgiaanse B&B heeft een traditioneel interieur en meubilair en was ooit onderdeel van het landgoed van Sir Horace Plunkett.
Este B&B de estilo georgiano presenta una decoración con muebles tradicionales y antiguamente formaba parte de la finca de Sir Horace Plunkett.
Pejo, de drummer, was onderdeel van Malice Cool met Sebastian Duran
Pejo, el batería, formó parte de Malicia Cool junto con Sebastián DuranDit gebied was onderdeel van Gurjar- Pratihara imperium
Esta zona era parte de Gurjar- imperio PratiharaDe Procoptodon is een gigantisch buideldier dat lang geleden is uitgestorven. Het dier was onderdeel van de megafauna van Australië dat tijdens het Pleistoceen leefde.
El Procoptodon es un gigante marsupial extinto que formaba parte de una serie de criaturas gigantes que habitaban Australia Durante el período Pleistoceno.waardoor de indruk dat de strijd was onderdeel van een"rechtvaardige oorlog.".
dando la impresión de que la batalla era parte de una"guerra justa".Deze stage was onderdeel van een analisten opleiding in Eindhoven die is afgerond in 1992.
Estas prácticas formaban parte de un curso de formación de analistas en Eindhoven, que finalizó en 1992.Die week evenwel nooit af van de internationale orthodoxie en was onderdeel van de feitelijke consensus die elke wijziging in het nationale drugbeleid blokkeerde.
Estos gobiernos nunca se apartaron de la ortodoxia internacional y fueron parte del consenso de facto que ha bloqueado cualquier cambio significativo en las políticas nacionales de drogas.De uitdrukkingen"koelte van de dag" en de"aanwezigheid van de Heer" was onderdeel van het tempeltaal*7.
