PERFECT WAREN - vertaling in Spaans

• eran perfectos
• fueran perfectos
• eran perfectas
• éramos perfectos

Voorbeelden van het gebruik van Perfect waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Fletcher en ik perfect waren voor elkaar… dan gingen we nu trouwen.
Si Fletcher y yo fuéramos perfectos el uno para el otro… entonces, estaríamos casándonos, y no es así.

geloof me. Nu weet ik dat Nate en ik alleen op papier perfect waren.
puedo ver que Nate y yo eramos perfectos sólo en papel.

zijn kijkers haast optisch perfect waren.
que hicimos sus prismáticos prácticamente ópticamente perfectos.

Natuurlijk, ik wou gewoon zeker zijn dat alle begrafenisregelingen perfect waren.
Por supuesto. Sólo quería asegurarme de que todos los preparativos para el funeral de mi madre estuvieran perfectos.

Ik heb de assistent openbare aanklager gevraagd ernaar te kijken. Het spijt me als onze daden niet perfect waren, Maar deze ziekte heeft ons helemaal gesloopt.
Siento si alguno de nuestros actos no ha sido del todo perfecto pero esta enfermedad nos ha sobrepasado.

ik bedoel dat we niet perfect waren, we hadden onze problemen van tijd tot tijd en we hebben er altijd aan gewerkt.".
quiero decir que no éramos perfectos, teníamos nuestros problemas de vez en cuando, y siempre trabajamos en ellos".

de tanden van Aaron Paul veel te perfect waren om in de mond van Jesse Pinkman te zijn..
los dientes de Aaron Paul eran demasiado perfectos para que estuvieran en la boca de Jesse Pinkman.

Hoewel deze lakens nog steeds niet perfect waren omdat ze toch van het bed konden afspringen,
Aunque estas sábanas aún no eran perfectas, ya que aún así se las arreglaban para levantarse de la cama,

Het was een cultuuromslag naar verantwoordelijkheid, we gaven toe aan het publiek dat we niet perfect waren, maar de positieve resultaten die behaald werden met het aanpakken van zo'n belangrijk probleem
Según Renee"fue un cambio cultural de responsabilidad admitir a la comunidad que no éramos perfectos, pero el lado positivo al enfrentar un problema tan importante

maar als markten perfect waren, zou' smart money' deze inspanningen onmiddellijk opgeven.
pero, si los mercados fueran perfectos, quienes invierten su dinero de manera inteligente renunciarían a intentarlo.

eind vervolgd zijn en vermoord werden omdat zij eenvoudigweg niet perfect waren terwijl Hitlers Derde Rijk naar perfectie streefde.
allí de principio a fin y fueron asesinados por la única razón de que no eran perfectos, que era lo que el Reich de Hitler buscaba.

Alles moet perfect zijn en rechtop staan.
Todo debe estar perfecto, y en pie.

Perfect is de 10 GB gratis back-upopslag, die ook uitbreidbaar is..
Perfecto es el almacenamiento de backup gratuito de 10 GB, que también es ampliable.

Perfect is de ontdekking van mijn profetie.".
Perfecto es el descubrimiento de mi profecía.".

Alles moet perfect zijn op deze speciale dag van m'n Dirk.
Quiero que todo sea perfecto en el día especial de mi Dudley.

Dat ik daarom perfect ben voor de interne beveiliging.
Por ello es que soy perfecta para seguridad interna.

De plaats naast dat perfect is een klassieke gitaar die klinkt allemaal.
El lugar además de ser perfecto tiene una guitarra clásica que se suena todo.

Het niet perfect zijn maakt ons menselijk.
No ser perfectos nos hace mas humanos.

Future Perfect is een gemeenschappelijk project van de Duitse stichting FUTURZWEI
Future Perfect es un proyecto en común de la fundación alemana FUTURZWEI

Ik wil dat ze allemaal perfect zijn!”[Manhattan Wedding Photographer].
¡Quiero que todos sean perfectos!”[Fotógrafo de bodas de Manhattan].