Voorbeelden van het gebruik van Erradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fuerza en las manos erradas.
La sexualidad masculina ha estado marcada por una serie de mitos que le han otorgado características en ocasiones erradas.
De mannelijke seksualiteit is altijd gekenmerkt door een reeks mythen die eigenschappen hebben gegeven, soms verkeerd.La ignorancia de la Palabra de Dios puede llevarnos a creencias erradas, una Fe débil,
Lo que se puede decir con certeza es que estas erradas prioridades no concuerdan con el mejor interés de las personas.
Wat zeker kan worden gezegd is dat deze misplaatste prioriteiten niet in het belang van het publiek is.le di todas las respuestas erradas que había anotado la noche anterior.
Ik gaf hem alle foute antwoorden die ik de dag ervoor had opgeschreven.radica en Nueva York, ha estado pasando por una serie de relaciones erradas.
entonces están erradas.
dan zijn ze fout.son erradas.
El arte retomaría la tarea que solía cumplir y que hemos descuidado debido a ciertas ideas erradas.
Kunst zou haar voormalige taak weer oppikken die we verwaarloosd hebben vanwege bepaalde misplaatste ideeën.el 92 por ciento de sus predicciones eran totalmente erradas y que el 8 por ciento restante podían explicarse
paranormaal begaafden onthulde dat 92 procent van hun voorspellingen totaal verkeerd waren en dat toeval of algemene kennis vanse dieron cuenta que estaban erradas, ellas se dieron cuenta
diep in hun hart wisten zij dat zij verkeerd waren; zij wistenComo resultado, estamos afinando las cosas más sutiles que probablemente pudieran estar erradas en un renderizado computacional,
Ze zijn erg belangrijk in onze communicatie met elkaar. Daardoor zijn we gespitst op de kleinste details die fout kunnen gaan in een computerweergave,¿Cómo puede un hombre, que sabe que estas cosas son erradas, permanecer allí para retener esa congregación y hacer
Hoe kan vandaag een man die weet dat deze dingen verkeerd zijn daar staan om zijn gemeente vast te houden,En caso los Clientes ejecuten estrategias de trading con el objetivo de aprovecharse de esas cotizaciones erradas o actúen en mala fe(comúnmente conocido como‘snipping'),
Indien de Klanten tradingstrategieën zouden uitvoeren met als doel het exploiteren van zulke verkeerde prijsnotering(en), of te kwader trouw zouden handelen(beter bekend als'sniping'),encuentre el lugar en donde ellas están erradas.
de plaats ontdekken waar zij verkeerd zijn.todavía continúan haciendo cosas erradas;
de zelfrealisatie kregen, nog steeds verkeerde dingen doen.Incluso ahí donde hemos criticado las propuestas de la Comisión por erradas, unilaterales o demasiado cautelosas,
Zelfs waar wij de voorstellen van de Commissie verkeerd, eenzijdig of te voorzichtig noemen, verzetten wij onssiempre tentándolos a hacer cosas erradas y a decir cosas malas,
die hen altijd verzoekt om dingen verkeerd te doen, en dingen Nos preocupa que estas erradas propuestas sean lesivas del derecho de todo el mundo a la libertad de expresión
We maken ons zorgen omdat deze gebrekkige voorstellen de rechten van vrije meningsuiting van iedereen schaden, evenals de mogelijkheid voor Europa omle di todas las respuestas erradas que había anotado la noche anterior.
Ik gaf hem alle foute antwoorden die ik de dag ervoor had opgeschreven.
