ERRORES QUE - vertaling in Nederlands

• fouten die
• bugs die
• vergissingen die
• dwalingen die
• blunders die
• misvattingen die
• afwijkingen die
• fout die

Voorbeelden van het gebruik van Errores que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo corregir los errores que se encuentran en la CheckSUR. log.
Herstellen van fouten die zijn gevonden in het CheckSUR. log.

Errores que debes evitar al limpiar las orejas de tu perro.
Fouten te vermijden bij het schoonmaken van de oren van uw hond.

Identifique errores que no necesitan ser corregidos. Informes disponibles.
Identificatie van fouten die niet gecorrigeerd hoeven te worden. Beschikbare rapporten.

Los campos con nombre similar siempre dan errores que no pueden ser fácilmente identificados.
Velden met dezelfde naam altijd op fouten die niet gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.

Cómo evitar errores que siempre se dejan de lado en la tienda de instalación?
Hoe om fouten die altijd in winkelinrichting worden verwaarloosd vermijden?

Algunos relatan los errores que cometió y señalan las lecciones aprendidas;
Sommige hebben betrekking op fouten die hij maakte en wijzen op de geleerde lessen;

Cometieron menos errores que los demás.
Wij maakten minder fouten dan de anderen.

¿Los errores que más lamenta?
De fouten waar je het meeste spijt van hebt?

Esta precisión tiene incluso menos errores que el famoso Observatorio de París.
Deze nauwkeurigheid heeft zelfs minder fouten dan het beroemde Observatorium van Parijs.

Errores que cometemos en la negociación con los adolescentes.
De fouten die we maken wanneer we met tieners onderhandelen.

Reportando problemas y errores que encuentres. Suiriendo mejoras.
Problemen en bugs te melden als u deze vindt.

También dijo:"Nadie ha hecho más errores que yo.".
Hij zei ook:"Niemand heeft meer fouten gemaakt dan ik.".

Incluso puede bloquear el programa debido a los errores que se encuentren en ella.
Het kan zelfs een crash van het programma vanwege de bugs aanwezig zijn.

Tuviste más errores que aciertos.
Je haalt meer fouten dan punten.

A continuación, te contamos los errores que descubrió Palant,
Nu schijnen we licht op de bugs die Palant ontdekte,

Los he purificado de los errores que ocultaban su luz,
Ik heb ze gezuiverd van de vergissingen die hun licht verborgen hielden,

Será atacados por diferentes errores que están intentando robar su miel
U zal worden aangevallen door verschillende bugs die proberen te stelen uw honing

Este es uno de los más grandes errores que los cristianos han cometido,
Dit is één van de grootste vergissingen die Christenen gemaakt hebben,

Sin embargo, hay errores que utilizan múltiples frecuencias en una secuencia rápida llamada“propagación espectro” que un detector de RF no capta.
Echter, er zijn bugs die meerdere frequenties te gebruiken in snelle opeenvolging genaamd"spread spectrum" dat een RF-detector niet zal halen.

Los errores que existían desde hacía largo tiempo en la iglesia les impidieron interpretar correctamente un punto importante de la profecía.
Door enkele dwalingen die allang gemeengoed waren geworden in de gemeente konden zij een belangrijk punt in de profetie niet juist interpreteren.