Voorbeelden van het gebruik van Es americano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Americano… y a eso es a lo que vinieron.
Dat is Amerikaans en dan Ni idea. Es americano.
Hij was een Amerikaan.No. Sólo que es americano.
Alleen dat hij Amerikaan was.Es americano.
Hij is Amerikaans.Ese hombre es americano.
De jongeman is een Amerikaan.Al parecer, es americano.
Schijnbaar is hij Amerikaans.Es americano y por lo tanto falto de modales y decoro.
Hij is Amerikaan en dus gebrekkig in omgangsvormen en fatsoen.Si Ud. es americano, Ud. estuvo.
Als u een Amerikaan bent, Es americano.
Hij is Amerikaan.Es americano.
Hij was Amerikaans.¿Es Americano?
Is hij een Amerikaan?¿Sí?-¿Es americano?
Dus u bent Amerikaan?Pero si Vd. es americano.
U bent Amerikaan.Es americano,¿verdad?
U bent Amerikaan, nietwaar?Es americano, por supuesto.
Het is een Amerikaan natuurlijk.¿Es americano?
Bent u Amerikaan?Pero este muchacho es americano,¿no?
Maar die jonge kerel daar is een Amerikaan, ja toch?Usted es americano,¿verdad?
Je bent een Amerikaan.Es americano.
Dat is Amerikaans.Dice que es americano, pero creo que él ve impresión horrible árabe.
