ES ASUMIR - vertaling in Nederlands

• is te nemen
• is te denken
• is te veronderstellen
• gaat ervan
• is de aanname

Voorbeelden van het gebruik van Es asumir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

parte del proceso del duelo es asumir que ese animal ya no está.
huisdier onmiddellijk te vervangen, als onderdeel van het rouwproces is om aan te nemen dat dier is verdwenen.

Su misión en este juego de defensa de torre fresco es asumir el papel de las fuerzas del mal
Uw missie in dit koele tower defense game is te nemen de rol als de kwade krachten

Su objetivo en este juego de defensa de la torre es asumir un papel de comandante de la flota de la Alianza humana de novato y defender plataformas orbitales
Helix Defense 2 Uw doel in deze toren verdediging spel is te nemen een rol van rookie commandant van de menselijke Bondgenootschap vloot

Uno de los errores más comunes realizados durante las implementaciones de ERP es asumir que el ERP puede ser utilizado para ejecutar un end to end del negocio", señala.
Eén van de meest gemaakte fouten bij de implementatie van een ERP-systeem is de aanname dat ERP gebruikt kan worden om een bedrijf van begin tot eind te runnen”, merkt hij op.

St Pattack Su objetivo en este lado loco desplazamiento brawler es asumir un papel de St Pattack
Pattack Uw doel in dit gekke zij het scrollen brawler is te nemen een rol van St. Pattack en vechten in diverse

la gente de otras nacionalidades dentro de Los Estados Unidos pueden caer, es asumir que la relación informal de un gerente con su empleado significa un empleado‘empoderado'de tomar decisiones.
waar veel mensen van andere nationaliteiten intrappen in de Verenigde Staten, is de aanname dat een informele relatie tussen een manager en zijn of haar werknemer ook betekent dat er sterke delegatiecultuur of empowerment bestaat.

Uno de los errores más comunes que la gente tiende a hacer cuando compra una alfombra para una zona es asumir que saben cuál es el tamaño indicado.
Een van de grootste fouten die mensen neigen te maken bij de aankoop van een tapijt, is de veronderstelling dat ze weten wat de juiste maat is voor het tapijt die ze nodig hebben.

con sorprendentes gráficos en estilo único es asumir el papel de comandante
met fantastische graphics in unieke stijl is te nemen over de rol van de commandant

Avalancha de tierra Su misión en este juego en línea de defensa es asumir un papel de capitán Samael
Aarde aanval Uw missie in dit spel online defensie is te nemen een rol van Captain Samael

La progresión natural de un Supervisor de zapato es asumir el papel en una tienda más grande
De natuurlijke progressie voor een schoen toezichthouder is te nemen betreffende de rol bij een grotere winkel

Su misión en este juego popular es asumir un papel de agente cero
Uw missie in deze populaire lopend spel is te nemen een rol van Agent Zero

Tu meta en esta versión mejorada del juego de estrategia en tiempo Real las guerras tanque original es asumir el papel de comandante y controlar el campo de batalla de tanques.
Uw doel in deze verbeterde versie van het originele Tank Wars Real Time strategie spel is te nemen over de rol van commandant en de controle van het slagveld van tanks.

los hombres tienen que gozar de los mismos derechos, es asumir que ser mujer no será un factor de riesgo para sufrir cierto tipo de opresión y violencia que un hombre jamás conocerá por el mero hecho de ser hombre.
mannen dezelfde rechten moeten hebben gaat ervan uit dat een vrouw geen risico loopt op een soort onderdrukking en geweld dat mannen nooit zullen kennen.

Uno de los errores de blog más comunes que cometen los bloggers es asumir que si escriben, el audiencia Vendrá,
Een van de meest voorkomende blogfouten die bloggers maken, is ervan uitgaande dat als ze schrijven, de gehoor zal komen

La función principal del FEIE es asumir algunos de los riesgos asociados a las actividades desarrolladas por el Banco Europeo de Inversiones(BEI)
De belangrijkste functie van het EFSI is het op zich nemen van een deel van de risico's waarmee de activiteiten van de Europese Investeringsbank(EIB)

después de la abolición de la ley es asumir que la compañía se otorgará descuentos más altos en el futuro.
na de afschaffing van de wet is om aan te nemen dat het bedrijf zal worden toegekend hogere kortingen in de toekomst.

Epos Epos Su tarea en este coll vieja escuela RPG juego llamado Epos es asumir el papel de d'Bolve de Tradda
Epos Epos Het is uw taak in deze coll oude school RPG spel genaamd Epos te nemen van de rol van Tradda d'Bolve

Una buena regla básica es asumir que cada trozo de información no encriptada que envíe a través de una conexión pública- números de tarjetas de crédito,
Een goede vuistregel is om aan te nemen dat elk stuk niet-versleutelde informatie dat u via een openbare verbinding verzendt- creditcardnummers, wachtwoorden, e-mails

Tal vez lo único que tenemos que hacer para entender restantes misterios de la naturaleza es asumir que la materia no es la única cosa que viene en'átomos'.
Misschien is alles wat we moeten doen om de natuur de resterende mysteries begrijpen is veronderstellen dat materie is niet het enige ding dat komt in'atomen.'.

Su tarea en este juego combate lleno de acción es asumir un papel de un samurai del sombrero de paja
Het is uw taak in deze vechtspel boordevol actie te nemen een rol van een straw hat samurai