ES CON - vertaling in Nederlands

• is met
• het met
• is met zijn
• zijn met
• was met
• met zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El único costo es con su primera compra y es..
De enige kosten zijn bij uw eerste aankoop en dat is het ook.

Mi entera responsabilidad es con este momento.
Mijn hele verantwoordelijkheid is tegenover dit moment.

¿Es con la lengua o…?
Is dit met de tong?

Robin UpShaw… es con Y o con I¿señorita Upshaw?
Robin, is dat met een Y of een I, miss Upshaw?

Así es con los árboles.
Zo gaat dat met bomen.

Esto es con lo que podemos ayudarle.
Dit is waarmee we u kunnen helpen.

La cuarta relación clave es con nosotros mismos.
De vierde relatie is die met onszelf.

¿qué es con él y esa cosa?
Wat is dat met hem en dat ding?

In 1952 es con 2-2 thre en Boothferry Parque(Cáscara).
In 1952 wordt met 2-2 gelijkgespeeld in Boothferry Park(Hull).

¿es con"P" o con"S"?
Is dat met een"P" of een"S"?

Ya sabes cómo es con los rulos y las pinzas y los potingues.
Je weet hoe ze is met haar krulspelden, pincetten en lotionnetjes.

Es con la recuperación que progresamos.
Het is door terugwinning dat wij vorderen.

Recuerde, esto es con el tránsito de Júpiter opuesto mi Luna.
Onthoud goed, dit is met het passeren van Jupiter die tegenover mijn Maan staat.

Mi comentario: La pregunta es con qué irán ellos a las personas.
Mijn commentaar: De vraag is waarmee ze naar mensen gaan.

Nuestra segunda relación clave es con nuestra familia.
Onze tweede belangrijke relatie is die met onze gezinsleden.

Es con reservas por adelantado.
Nl met voorafgaande reserveringen.

Mi deber es con ella, no con SHIELD.
Mijn plicht is aan haar, niet S.H.I.E.L.D.

Es con dos B o sin dos B?
Is dat met twee b's of geen twee b's?

Así es con la gente.
Zo gaat dat met mensen.

La capa de aplicación es con la que interactúa como usuario final.
De applicatielaag is waarmee je als eindgebruiker communiceert.