ES EL ÚNICO PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• is het enige programma
• is de enige show

Voorbeelden van het gebruik van Es el único programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nuestro es el único programa que ofrece un camino a la licencia nacional(LPCC).
Ons programma is het enige programma dat een pad biedt naar nationale licentiestatus(LPCC).

El Camino a la Indy de Mazda es el único programa de desarrollo de pilotos en el mundo que ofrece una beca al campeón en cada nivel para avanzar a la siguiente etapa en el sistema de progresión.
De Mazda Road to Indy is het enige programma voor de ontwikkeling van coureurs ter wereld met een beurs voor kampioenen op elk niveau, waarmee ze een trap kunnen stijgen in het laddersysteem.

(9 bis) El Programa LIFE es el único programa dedicado específicamente al medio ambiente
(9 bis) Het LIFE-programma is het enige programma dat specifiek gericht is op milieu-

El Programa Hidrológico Internacional es el único programa intergubernamental del sistema de la ONU dedicado al asesoramiento sobre políticas, la movilización de la cooperación internacional y el desarrollo de capacidades institucionales y humanas.
Het International Hydrological Programme(IHP) is het enige intergouvernementele programma van het VN-systeem dat zich bezighoudt met wateronderzoek, waterbeheer en onderwijs en capaciteitsopbouw.

El Mazda Road to Indy es el único programa de desarrollo de pilotos en el mundo que cuenta con una beca para el campeón en cada nivel para avanzar al siguiente escalón en el sistema piramidal.
De Mazda Road to Indy is het enige programma voor de ontwikkeling van coureurs ter wereld met een beurs voor kampioenen op elk niveau, waarmee ze een trap kunnen stijgen in het laddersysteem.

(9 bis) El Programa LIFE es el único programa dedicado específicamente a la acción en favor del medio ambiente
(9 bis) Het LIFE-programma is het enige programma dat specifiek gericht is op milieu- en klimaatactie,

Este programa es único Licenciatura en Berlín, ya que es el único programa de diseño de interiores que se ofrece en la ciudad
Deze bacheloropleiding is uniek in Berlijn, want het is het enige programma in Interior Design, dat wordt aangeboden in de stad

Este nuevo sistema por colores es el único programa que existe dentro del sector de la limpieza higiénica profesional en el que la eficacia,
Het Vikan hygiëne system is het enige programma op het gebied van professionele hygiënische reiniging waarbij effectiviteit,

Apple Motion es el único programa en esta lista que tiene la capacidad de crear animaciones de vídeo de logotipos(Photoshop puede crear GIF animados,
Apple Motion is het enige programma in deze lijst dat videoanimaties van logo's kan maken(Photoshop kan geanimeerde GIF's maken, maar dit is iets

ha desarrollado este original programa de Maestría en Gestión Internacional de la Educación, que es el único programa entre los otros programas de educación profesional superior de la RF.
Russia(PFUR) heeft unieke masteropleiding International Education Management, dat is het enige programma onder de andere hbo-opleidingen van de RF ontwikkeld.

Máster en Gestión de la Innovación para profesionales TIC Máster en Gestión de la Innovación para profesionales TIC es el único programa executive de gestión de la innovación, pues es el único que se orienta a perfiles altos.
Master in Management van Innovatie voor ICT-professionals is het enige executive management programma van innovatie, het is de enige die is gericht op hoge profielen.

Screen Dash es el único programa web que te permite tomar imágenes diractamente desde la pantalla,
Screen Dash is de enige software op het web waarmee je afbeeldingen direct van het scherm kunt graaien,

Es el único programa de Psicología de pregrado que se enfoca en módulos tanto clínicos como novedosos por igual(por ejemplo, psicología de la moda, música, tatuajes,etc.).
Het is het enige programma voor niet-gegradueerde psychologie dat zich zowel op klinische als op nieuwe modules richtbijv. Psychologie van mode, muziek, tatoeages.

Immo Bypass es el único programa en el mundo que le dará acceso a una base de datos de 30.000 archivos,
Immo Bypass is de enige software in de wereld die toegang geeft tot een database met bijna 30.000 bestanden,

Además es el único programa en Europa, o en cualquier otro lugar,
Het is het enige programma in Europa dat tegelijkertijd de economische,

Es el único programa de posgrado en Grecia en redes informáticas avanzadas
Het is het enige postuniversitaire programma in Griekenland op geavanceerde computernetwerken en het valt op

Solo alrededor del 30 por ciento de las escuelas de negocios del país tienen esta acreditación, y el nuestro es el único programa en el noreste de Indiana que tiene esta distinción.
Slechts ongeveer 30 procent van de bedrijfsscholen in het land heeft deze accreditatie en het onze is het enige programma in Noord-Oost-Indiana dat dit onderscheid heeft.

es muy apreciado por todas las Iglesias cristianas de Alepo, pues es el único programa que ayuda a todos los cristianos independientemente de su rito o confesión.
wordt door alle christelijke Kerken in Aleppo bijzonder op prijs gesteld, aangezien het als enige programma alle christenen helpt, ongeacht de ritus of de Kerk waartoe ze behoren.

Este es el único programa en línea acreditado por el Chartered Institute of Logistics and Transport(CILT)
Dit is het enige online programma dat is geaccrediteerd door zowel het Chartered Institute of Logistics and Transport(CILT)

Para los no rusos, la Maestría Internacional en Estudios de Rusia es el único programa permanente a nivel graduado en Rusia,
Voor niet-Russen, de Internationale MA in het Russisch Studies is het enige permanente programma op de graduate niveau in Rusland die graden in de sociologie,