IS HET ENIGE - vertaling in Spaans

• es lo único
• es lo unico
• es la unica
• es el único
• es la única
• era lo único

Voorbeelden van het gebruik van Is het enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat hij me Martin gaf, is het enige goede dat Walter ooit gedaan heeft.
Darme a Martin… fue lo único bueno que Walter hizo.

Dit is het enige wat ik kon redden
Esto fue lo único que pude salvar

Dat is het enige dat de kloppende pijn in mijn nek verlicht.
Son lo único que me alivia los pinchazos en la nuca.

Zijn getuigenis is het enige dat me kan redden.
Su testimonio puede ser lo único que puede salvarme.

Maar jullie, mijn kinderen, dat is het enige dat we achterlaten.
Pero ustedes, mis hijos son lo único que dejaré.

Deze telefoon is het enige we hebben.
Este celular es lo único que tenemos.

Tijd is het enige dat we niet hebben.
Tiempo es algo que no tenemos.

Ze is het enige echte.
Ella es lo único que es real.

Want dat is het enige waar ik nu aan denk.
Porque es en lo único que puedo pensar ahora mismo.

Dit is het enige wat ze tegenhoudt.
Esto es lo único que evita que los perros la destrocen.

Dit is het enige wat een acteur nodig heeft.
Está todo lo que un actor necesita.

Waarschijnlijk is het enige wat je zou moeten overwegen is de hoogte.
Probablemente lo único que tendría que tener en cuenta es la altura.

Dit is het enige wat je over mij moet weten.
Aquí está todo lo que necesitas saber sobre mí.

Ze is het enige dat ik heb.
Ella lo es todo para mí.

Instinkt is het enige dat ik altijd al had.
Los instintos son todo lo que siempre he tenido.

Dat is het enige waar hij om geeft.
Eso es todo lo que le importa, de todos modos.

Dat is het enige dat veranderd is..
Eso es algo que ha cambiado.

Dat is het enige wat ik nu wil zeggen?
Eso es todo lo que quiero decir por ahora,¿vale?

Dat is het enige waar iedereen het hier over heeft,
Eso es de lo único que hablan aquí,

Een hond is het enige dat ik ooit vertrouwde.
Un perro es en lo único que he confiado.