HET ENIGE VERSCHIL IS - vertaling in Spaans

• la única diferencia es
• la única diferencia está
• la única diferencia radica
• la única diferencia estriba
• la única diferencia será
• unica diferencia es

Voorbeelden van het gebruik van Het enige verschil is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige verschil is dat ik in een god minder geloof dan jij.
Lo mas pobrable es que yo crea menos en Dios que tu.

Het enige verschil is, het huilen doet hem niets.
La única diferencia es que el llanto no lo afecta.

Het enige verschil is… Ik maak er geen geheim van.
La única diferencia es que… yo no simulo otra cosa.

Het enige verschil is jouw steun!
¡Lo único distinto es que a él lo apoyas!

Het enige verschil is dat je met een vrouw samen bent.”.
Pero hay algo diferente en el sólo estar con una mujer.".

Het enige verschil is de URL.
La única diferencia entre ellas es la URL.

Het enige verschil is, in demoversie SAVE optie wordt uitgeschakeld.
La única diferencia es que, en la versión de demostración se desactivará la opción GUARDAR.

Het enige verschil is de kleur van de Joy-Con controllers.
La única diferencia entre ellas será el color de los Joy-Cons.

Het enige verschil is dat de join wordt uitgevoerd bij het uitvoeren van het script, waarbij de logische tabel gewoonlijk het resultaat is van de join.
La única diferencia está en que la unión join se efectúa al ejecutarse el script y la tabla lógica es normalmente el resultado del join.

Het enige verschil is de snelheid, simpelweg omdat de snelheid van de gebruikte machines ligt tussen de 25 Mhz en 400 Mhz!
La única diferencia radica en la velocidad puesto que las máquinas utilizadas van de 25 Mhz hasta 400 Mhz!

Alle grondtransport tijdens de slaap interpretatie is zeer vergelijkbaar parallel, het enige verschil is in het belang en de kracht van het personage.
Todo el transporte terrestre durante la interpretación del sueño es paralelo muy similar, la única diferencia está en la importancia y el poder del personaje.

Het enige verschil is: als je vermenigvuldigen splitsen of beide zijden van de vergelijking door een negatief getal.
La unica diferencia es: si tu multiplicas or divides ambos lados de la ecuacion por un número negativo.

Het enige verschil is dat moordenaars in Europa zich niet druk hoeven te maken over de doodstraf.
La única diferencia radica en que los monstruos europeos no tienen que preocuparse por la pena capital.

Maar voor een beginner grotendeels irrelevant, daar het enige verschil is het trainingsproces.
Pero para un principiante es en gran medida irrelevante, ya que la única diferencia está en el proceso de formación.

Het enige verschil is dat sommige zich snel ontbinden
La única diferencia radica en que algunos se descomponen rápidamente

Alle van de jurken komt te staan in deze aanbieding werden gemaakt met behulp van hetzelfde type kanten en het enige verschil is in het patroon.
Todos los vestidos que se muestra en este listado se hizo utilizando el mismo tipo de encaje y la única diferencia está en el patrón.

Het enige verschil is dat die advertenties niet zijn gebaseerd op de gebruiksinformatie van uw mobiele apparaat.
La única diferencia será que dichos anuncios no se basarán en la información de uso de su Dispositivo móvil.

Het enige verschil is dat die advertenties niet zijn gebaseerd op de gebruiksinformatie van uw mobiele apparaat.
La única diferencia será que esos anuncios no se basarán en la información de uso de su dispositivo móvil.

Het enige verschil is het gebruik van anijs sterren,
La única diferencia será el uso de las estrellas de anís,

Het enige verschil is dat 'n co-assistent denkt dat jij iemand met kennis bent..
La única diferencia será que algún pobre interno nuevo te confundirá con alguien que sí sabe algo.