HET ENIGE VERSCHIL - vertaling in Spaans

• la única diferencia que
• unica diferencia
• la única distinción
• único diferente

Voorbeelden van het gebruik van Het enige verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige verschil is de brandstof.
Única diferencia el combustible.

Het enige verschil komt na het hostnaam deel.
La única difecencia está después de la parte del nombre de máquina.

Het enige verschil is de kleur van de Joy-Con controllers.
La única diferencia entre ellas será el color de los Joy-Cons.

Is niet het enige verschil tussen Mr. Sweeney
¿No es la única diferencia… entre el Sr. Sweeney

Max noemt het ontbreken van G-krachten het enige verschil met de werkelijkheid.
Para Max, su única diferencia con la realidad es la ausencia de fuerza g.

Geval is dat wat je betaald het enige verschil.
Si es así, la cantidad que pagas es la única diferencia.

Het enige verschil is te zien in de prijs
La única diferencia que notará es el precio

Het enige verschil is: als je vermenigvuldigen splitsen of beide zijden van de vergelijking door een negatief getal.
La unica diferencia es: si tu multiplicas or divides ambos lados de la ecuacion por un número negativo.

Het enige verschil was dat discotheek '18' die we bezochten de laatste discotheek aan het strand was.
La única diferencia que observamos es que la Disco"18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.

Het enige verschil is dat is
La unica diferencia es si tu mutiplicas

Het enige grote verschil tussen een handelsmerk en een medicijn is het verstrijken van het voor de hand liggende.
La única distinción entre un medicamento y un medicamento de marca es la terminación del período obvio.

Het enige verschil met haar feminized versie is
La única diferencia que tiene con la versión feminizada es

Het enige verschil tussen huur en lease is
La unica diferencia entre el alquiler y el arrendamiento es

Het enige verschil zij hun functie met betrekking tot de virtuele machine door VMware.
La única diferencia que tienen es su función con respecto a la máquina virtual creada por VMware.

dat is vrij voldoende hoeveelheid van het enige verschil.
es bastante cantidad suficiente de la única distinción.

Religie en spiritualiteit hielden er hetzelfde idee op na, het enige verschil was dat religie passief geloof gebruikte,
Religion y espiritualidad realmente tenian la misma idea, la unica diferencia era que la religion usaba la fe pasiva

Kortom, Kamagra is goed voor precies dezelfde functie, maar het enige verschil is dat een ander bedrijf het haalt.
En resumen, Kamagra se produce con el mismo propósito, pero la única distinción es que otra corporación lo hace.

Ik geloof dat het enige verschil tussen jou en iedere andere man is,… dat jij er aan de buitenkant uitziet als een aap.
Ahora supongo que la unica diferencia entre usted y todos los demas hombres es que usted usa su mono en el exterior.

Het enige verschil is dat de architectuur van New York bij lange na niet zo tegenstrijdig is
Lo único que las diferencia es que la arquitectura de Nueva York no es, en absoluto, tan contradictoria

Het enige verschil tussen deze concepten is slechts een tijdelijke registratieperiode van een persoon in het Unified State Register of Individual Entrepenants( EGRIP).
Toda la diferencia entre estos conceptos es solo un período temporal de registro de una persona en el Registro Estatal Unificado de Empresarios Individuales( EGRIP).