EST LE SEUL - vertaling in Nederlands

• is de enige
• alleen
• was de enige
• is de enigste
• zijn de enige
• is slechts één
• enkel

Voorbeelden van het gebruik van Est le seul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Connor Banes, le concubin de la victime, est le seul survivant.
Connor Banes, de inwonende vriend van de vrouw… was de enige overlevende.

Et comprenez-moi bien… il est le seul à m'avoir crue.
En begrijp me niet verkeerd, hij was de enige die me geloofde.

Souviens toi que Peter est le seul nom qui n'est pas sur cette liste.
Vergeet niet dat Peter de enige is, die mist op die lijst.

Vous pensez que le Chef est le seul qui le cherche?
Denk je dat de Voorman de enige is die hem zoekt?

Snake… tu est le seul qui puisse les arrêter.
Snake… jij bent de enige die ze kan stoppen.

Mais il est le seul à bien vouloir nous recevoir.
Maar je zei dat hij de enige was die een afspraak met ons wilde maken.

Tu est le seul qui peut arrêter ça,
Je bent de enige die dit kan stoppen

La Bible dit que Jésus est le seul qui puisse sauver le monde.
De Bijbel zegt dat Jezus de enige is die de wereld kan redden.

Nous devons croire en Jésus car Il est le seul véritable Sauveur.
We moeten in Jezus geloven omdat Hij de enige ware Verlosser is..

Carl est le seul à avoir la clé.
De enige die een sleutel heeft is Carl.

Pourquoi Hugo Strange est le seul à avoir été arrêté?
Waarom is alleen Hugo Strange gearresteerd?

Tu penses que tu est le seul qui peut jouer à ce jeu?
Denk je dat je de enige bent die dit spelletje speelt?

Il est le seul ami e" que j'ai.
Hij is enige vriend die th' ik heb.

C'est le seul objet de valeur qu'elle ait eu.
Het was het enige mooie wat ze eigenlijk had.

C'est le seul intermédiaire entre ici et le Salvador.
Hij de enige tussen de grens van de VS met El Salvador.

C'est le seul qu'ils ont réussi.
Hij is degene die gelijk heeft.

C'est le seul scénario sensé.
Dat is 't enige logische scenario.

Il-Il est le seul qui mérite d'être président.
Hij, hij is de enige die het verdient president te zijn.

Dieu est le seul qui choisit, Travis.
God is degene met een keuze, Travis.

Mais c'est le seul chemin!
Maar dat is onze enige manier terug!