HET ENIGE NADEEL IS DAT - vertaling in Frans

• seul inconvénient est que
• seul inconvénient est qu'

Voorbeelden van het gebruik van Het enige nadeel is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige nadeel is dat ik het persoonlijk wél duur vind,
Le seul inconvénient, c'est que je le trouve personnellement cher,

Het enige nadeel is dat je post door iedereen ter wereld te zien is..
Le seul désavantage, c'est que l'envoi peut être vu par tout le monde.

Het enige nadeel is dat de kost per geprinte pagina iets hoger ligt dan bij een andere printer,
Le seul inconvénient est que le coût par page imprimée est légèrement plus élevé

Het enige nadeel is dat als gevolg van de slechte krediet geschiedenis van de persoon,
Le seul inconvénient est que, en raison de la mauvaise histoire de crédit de la personne,

Het enige nadeel is dat u een van uw persoonlijke gegevens te verliezen,
Le seul inconvénient est que vous perdrez toutes vos données personnelles,

Het enige nadeel is dat niet alle spellen beschikbaar zullen zijn in het Flash Casino,
Le seul inconvénient est que tous les jeux ne sont pas disponibles dans le casino flash,

Het enige nadeel is dat de geadverteerde"auto-off" -functie van Fluance de schotel gewoon uitschakelt,
Le seul inconvénient est que la fonction«arrêt automatique» annoncée par Fluance éteint simplement le plateau,

Hoewel, misschien wel het enige nadeel is dat is alleen beschikbaar in het Engels,
Bien que, peut-être le seul inconvénient est que est uniquement disponible en anglais,

Het enige nadeel is dat de kamers zijn klein,
Le seul inconvénient est que les chambres sont minuscules,

Reizen met de bus is vaak een goedkopere optie dan reizen met de trein, het enige nadeel is dat reizen met de bus meestal langer duurt dan reizen met de trein.
Voyager en bus de et vers l'Autriche est très souvent une alternative beaucoup moins cher de voyager en train; le seul inconvénient est que des voyages de bus durent parfois plus longtemps que les voyages en train.

Het enige nadeel is dat het gebouw is in de werken
Le seul inconvénient est que le bâtiment était en travaux

Het enige nadeel is dat de gehaakte en gebreide bloemen samen zijn gebundelde
Le seul inconvénient est que le crochet et tricot fleurs sont concentrées ensemble

uiterst deskundig en behulpzaam, het enige nadeel is dat de klantenservice niet 24 uur per dag beschikbaar is..
extrêmement compétente et serviable. Le seul inconvénient est que le service clientèle n'est pas disponible 24h/ 24.

Het enige nadeel is dat de aankoopprijs iets hoger ligt, hetgeen echter niet heeft verhinderd
Le seul inconvénient est que son prix d'achat est légèrement plus élevé,

ik volg en er zijn ook geen bijwerkingen, het enige nadeel is dat het bij Farmaline maar verkrijgbaar is in verpakkingen van 60 capsules
il n'ya pas non plus d'effets secondaires, le seul inconvénient est qu'il n'est disponible en paquets de 60 capsules avec Farmaline

Het enige nadeel was dat het zwembad wat moeilijk in te komen was..
Dommage qu'il soit un peu difficile de rentrer dans la piscine.

Het enige nadeel is dat hij erg moeilijk te bereiken is..
Le seul problème… c'est qu'il est difficile à joindre.

Het enige nadeel is dat het meetbereik slechts tot 40 ° C is..
Le seul inconvénient est que la plage de mesure n'est que jusqu'à 40 ° C.

Het enige nadeel is dat de badkamer dirty was.
Le seul inconvénient est que la salle de bain était sale.

Het enige nadeel is dat de crème bitter smaakt.
Le seul inconvénient est que la crème a un goût amer.