ES HIJO - vertaling in Nederlands

• is de zoon
• was de zoon

Voorbeelden van het gebruik van Es hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿De quién es hijo?' respondieron:‘De David.'.
Wiens Zoon is Hij?”, kunnen zij moeiteloos antwoorden: “Davids Zoon”.

Joan Manuel Serrat es hijo de la clase obrera
Joan Manuel Serrat is een kind van de werkende klasse

Taylor es hijo de un padre inglés
Taylor is een zoon van een Engelse vader

Lo sabría. Es hijo de un gilipollas rico.
Hij kan het weten, hij is een zoon van een rijke lul.

Hercules es hijo de Zeus.
Hercules is een zoon van Zeus.

Dave es hijo de James Raul Navarro
Navarro is een zoon van James Raul Navarro

Es hijo de Percy.
Het kind is van Percy.

Este también es hijo de Abraham.
Ook hij is een zoon van Abraham.

El hombre es hijo de la Naturaleza.
Een mens is een kind van de natuur.

El talentoso jugador es hijo del ex jugador del Ajax Edwin Bakker.
Het talent is zoon van oud-Ajacied Edwin Bakker.

También es hijo de Abraham.
Ook hij is een zoon van Abraham.

El éxito es hijo de la audacia.
Succes is het kind van moed.

El amor es hijo de la libertad.
Liefde is een kind van vrijheid.

Pero sí comprendes que Ben es hijo nuestro y no tuyo?
Je beseft toch dat Ben onze zoon is en niet de jouwe?

¡¿De quién es hijo?!
Wiens kind is het!

Es hijo de una abogada,¿verdad?
Jij bent de zoon van een advocaat, hè?

Es hijo, no es amigo.
Hij is zoon, geen vriend.

El primero es hijo del segundo.
De eerste is het kind van de tweede.

Es hijo de Zeus y una….
Als zoon van Zeus en een….

Es hijo de un distribuidor de hielo.
Hij is zoon van een ijsbereider.